содержание в зимний период
átteleltetés
зимний период oor Hongaars
зимний период
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tél
У нее хранилось его оборудование в зимний период.
A tél folyamán, a háza alagsorában tárolta Tim felszerelését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было начало зимнего периода.
Minden szarban benne vagy, mi?Literature Literature
Все считают, что в зимний период ледники продвигаются вперёд.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreted2019 ted2019
Чаще всего проявляется в зимний период.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!WikiMatrix WikiMatrix
У нее хранилось его оборудование в зимний период.
Azért az nem mindegy ámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя будет теплая постель на зимний период, а твое убежище подождет, пока ты освободишься.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы потеряли одну из трёх коров в зимний период, Национальная гвардия уже патрулировала бы улицы.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaQED QED
Похоже, закрыто на зимний период.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть еще кое-какие небесные карты для зимнего периода, можешь взять — за то, что ты нам помогал.
Megnézhetném a gyûrût??Literature Literature
Услуги специалиста по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха относятся к срочным, поскольку клиенты часто вызывают его для решения неотложных проблем (таких как поломка системы отопления в зимний период).
Egyre csökkensupport.google support.google
Примечание. Услуги специалиста по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха относятся к срочным, поскольку клиенты часто вызывают его для решения неотложных проблем (таких как поломка системы отопления в зимний период).
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajsupport.google support.google
Годовое количество осадков в среднем составляет около 250 мм, за исключением небольшого района с субтропическим климатом возле Эсперанса и Национального парка Кэйп-Арид, где за счёт осадков в зимний период показатель достигает 635 мм.
Új árat szabokWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, для этого ремесла требуется много воды, а тот участок находился недалеко от источника Эн-Рогел и от купальни Силоам, а также недалеко от воды, которая, возможно, была в долине Еннома в зимний период.
Megadom, amit és akit csak kérsz!jw2019 jw2019
Зимний стойловый период
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
В период зимнего покоя растение должно находиться в прохладном месте, при температуре 12-15 градусов.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!WikiMatrix WikiMatrix
В Скалистых горах из-за роста температур период зимней спячки уменьшается, а кормовые растения не успевают вырасти.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверху: каждую зиму в период зимнего солнцестояния солнечный свет проникает в склеп приблизительно на 15 минут.
Nézel ki, mint' a bunyós lennéljw2019 jw2019
Другие два столба указывают первый восход в период зимнего и летнего солнцестояния.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előjw2019 jw2019
* Более того, один конец этой соединяющей линии указывает на место, где восходит солнце в период зимнего солнцестояния в декабре, а другой — на место, где оно заходит во время летнего солнцестояния в июне.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértjw2019 jw2019
Несмотря на известное отношение к Рождеству в Советском Союзе, трудно поспорить с изложенными в «Большой советской энциклопедии» историческими фактами: «[Праздник Рождества Христова] заимствован из дохристианских культов „умирающих и воскресающих“ богов, особенно распространенных у земледельческих народов, ежегодно праздновавших приуроченное обычно к периоду зимнего солнцестояния 21—25 декабря „рождение“ бога-спасителя, пробуждающего природу к новой жизни».
Deline.- Hogy vagy?jw2019 jw2019
Хотя у Жилберту был период плохой игры в течение зимних месяцев сезона, его хорошие оборонительные качества во время финальных стадий Лиги чемпионов (в частности, игр против мадридского «Реала», «Ювентуса» и «Вильярреала») принесли ему похвалы.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.