знаменатель oor Hongaars
знаменатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nevező
ru
общий знаменательközös nevező
hu
Часть дроби, стоящая под чертой (в математике).
Определили, как он их выбирает, нашли общий знаменатель?
Rájöttetek már, milyen közös nevező alapján kerülnek kiválasztásra?
hányados
ru
nevező
hu
közönséges tört nevezője
kvóciens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjated2019 ted2019
Мы не нашли других общих знаменателей
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.opensubtitles2 opensubtitles2
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, так как мы поделили каждый из четырех пополам, теперь наш знаменатель - 8, и мы берем половину от 3/ 4, так?
Én vagyok a kulcsQED QED
В исследованиях говорится и том, что недостаточное число состоящих в браке родителей служит общим знаменателем многих проблем молодежи; кроме того, по сравнению с супружескими парами, у пар, живущих в гражданском браке, отмечается повышенная склонность к депрессии, употреблению спиртных напитков, наркотикам и изменам; у них более низкие доходы, они несчастны, а случаи физического насилия наблюдаются в них в два-три раза чаще, объяснил старейшина Хафен.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'LDS LDS
Определили, как он их выбирает, нашли общий знаменатель?
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно сентябрьской 2015 года гипотезе Чжи-Вэй Сунь любое положительное рациональное число имеет представление в виде египетской дроби, в котором любой знаменатель является практичным числом.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettWikiMatrix WikiMatrix
Знаменатель внизу.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно есть общий знаменатель, который мы пропускаем.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUOTIENT(числитель; знаменатель
O ¡ s veled megy?KDE40.1 KDE40.1
Знаменатель 15.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?QED QED
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите числитель и знаменатель полученной дроби. Вы можете уменьшить сложность задач, ограничив операции в списке на панели инструментов. division symbol
Mészároljátok le a kutyákat!KDE40.1 KDE40.1
В этом примере, знаменатели одинаковые.
Hé, nem érdekel a többi része?QED QED
Максимальное значение знаменателя
Mit tehetek?KDE40.1 KDE40.1
Это числитель, давайте посмотрим, что мы можем сделать со знаменателем.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreQED QED
Мы видим условную независимость R и S и упрощаем ее до P от R, а знаменатель раскладываем при помощи условия R:
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytQED QED
Первым нетривиальным # алгоритмом считается алгоритм вычисления наиL большего общего знаменателя, предложенный Евклидом.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókLiterature Literature
Максимальное значение знаменателя
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem állrendelkezésre teljes körű információKDE40.1 KDE40.1
Случайный элемент, который есть неопределенность и который называется выбором: все это — общие знаменатели.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytLiterature Literature
И вы говорите, OK, разделим числитель и знаменатель на x в степени 3.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.QED QED
Он – общий знаменатель.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте разделим и числитель, и знаменатель на 2.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreQED QED
Я думаю, что мы нашли наш общий знаменатель
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя каждая «перемена» может быть продиктована нашими личными обстоятельствами, в итоговом испытании, или вызове, есть общий знаменатель: надежда и мир всегда доступны благодаря искупительной жертве Иисуса Христа.
Gyere, kutyusLDS LDS
И знаменатель тоже... 32 - 9 тоже равно 0.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltQED QED
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.