зубная паста oor Hongaars

зубная паста

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogkrém

naamwoord

Это не зубная паста, это пена для лица!
Nem egy fogkrém, egy arctisztító hab!

fogpaszta

Мы не рекламу зубной пасты снимаем.
Ez nem egy fogpaszta reklám.

Зубная паста

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fogkrém

Это не зубная паста, это пена для лица!
Nem egy fogkrém, egy arctisztító hab!

voorbeelde

Чтоб купить зубную пасту?
Vegyek egy tubus fogkrémet?

Тверк и зубная паста.
Seggrázás és fogkrém.

Положить чей-то палец в горячую воду, пока он спит, или натереть зубной пастой все руки.
Beledugni valaki ujját meleg vízbe, amíg alszik, vagy fogkrémet nyomni a karjaira.

Где зубная паста?
Hol van a fogkrém?

А зубной пастой вы когда-нибудь пользовались?
Fogkrémet használnak?

Шампуни, зубные пасты.
Samponok, fogkrémek.

Думаю, мне придется пожить без зубной пасты.
Szóval ki kell bírnom fogkrém nélkül.

Тебе следует купить акции зубной пасты.
Crest részvényekbe kellene befektetned.

Это не штукатурка; это засохшая зубная паста.
Ez nem ragasztó, csak száradt fogkrém.

Там должно быть мыло и зубная паста, всё что тебе нужно в ванной.
Szappant, fogkrémet talál a fürdőszobában.

Зубная паста, дезодорант.
Fogkrém, dezodor.

Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди.
A gyógyszerészt azzal vádolták meg, hogy ciánt tett a nagybácsikája fogkrémébe.

Мне лишь нужно одолжить зубную пасту и зубную щётку и твою женскую бритву, о, и одежду на завтра.
Csak előbb kérnék egy kis fogkrémet és egy fogkefét és az epillátorodat, óó, és egy ruhát holnapra.

Где я могу найти зубную пасту?
Hol találom a fogkrémet?

Какая у тебя любимая зубная паста?
Melyik a kedvenc fogkrémed?

Дидживейшен выпускает новую зубную пасту, способствущую похуданию.
A Digivation előjött valami fogyókúrás fogkrémmel.

Про зубную пасту слышала?
Hallottál már az Aquafreshről?

Американскую зубную пасту.
Például amerikai fogkrémet.

Ты сам должен платить за мыло, за дезодорант, зубную щётку, зубную пасту — за всё это.
Fizetned kell a szappanért, a dezodorért, a fogkeféért, a fogkrémért, mindenért.

Четвертое - зубная паста.
Negyedszer: egy kis fogkrémet.

Во многих странах питьевая вода содержит фториды, а в качестве дополнительной защиты применяются фторированные зубные пасты.
Sok országban a vízvezetékrendszerekben is van fluorid, és a fogkrémek is sokszor tartalmaznak fluoridot, ezzel nyújtva további védelmet a fogszuvasodás ellen.

Литературу прятали даже в тюбиках зубной пасты.
A testvérek még azt is kitapasztalták, hogyan lehet irodalmat rejteni a fogkrémes tubusba.

Сейчас некоторые компании выпускают зубные пасты, содержащие волокна и смолы этих растений.
Néhány cég olyan fogkrémeket gyárt, amelyek ezeknek a növényeknek a rostjait és gyantáját tartalmazzák.

Сам Бум-Сук не смог бы идентифицировать биомолекулярных свойств зубной пасты.
Bum-Szuk még a fogkrém biomolekuláris összetevőit sem tudta volna megnevezni.

Закончив, я приступила к ежевечернему ритуалу: зубная паста, мыло, масло для кожи,
Végigcsináltam szokásos lefekvés előtti rítusomat: fogkrém, szappan, arckrém, kézkrém.