смешанная избирательная система
vegyes arányos képviselet
избирательный oor Hongaars
избирательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
választási
ru
связанный с выборами
Потому что я докажу избирательной комиссии, что вы украли победу на выборах.
Mivel fogom bizonyítani hogy a választási panel , hogy ellopta ezt a választást.
szelektív
ru
основанный на отборе
Ваша честь, мы хотим предъявить иск об избирательном правоприменении.
Bíró úr, szeretnénk a vádat megváltoztatni szelektív végrehajtásra.
válogatós
ru
основанный на отборе
Проще говоря, я очень избирателен с теми, с кем работаю.
Leegyszerűsítve, én válogatós vagyok, hogy kivel dolgozok együtt.
szavazó-
ru
связанный с выборами
Что случилось на том избирательном участке прошлой ночью?
Mi történt abban a szavazó helyiségben múlt éjjel?
választó-
ru
связанный с выборами
Президент заинтересован действовать в интересах общества по серьезным избирательным и другим политическим причинам.
Az elnöknek mind politikai, mind választói érdeke, hogy a nép érdekében cselekedjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Английская избирательная система, например, почти открытое надувательство.
Na, most örülhetszLiterature Literature
Он из избирательного штаба Харрис.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные избирательные инициативы.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный теолог-диссидент Ханс Кюнг утверждает, что для избрания следующего папы возникает «острая необходимость в избирательной комиссии, которая действительно служит представителем всей католической церкви».
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
Отправляйтесь на избирательные участки и голосуйте за Уолтера МакГинна.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя и правда избирательная память, а?
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно имя известного пенсильванца на избирательном бланке.
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их граждане имеют доступ к избирательным ящикам.
Figyi, az egereknek nincs kezeted2019 ted2019
У меня тот список руководителей избирательных участков, который вы просили.
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете сказать, что это исключение, и я сам не хотел бы проявить избирательный подход и субъективность, в которых я обвиняю других.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatQED QED
Те немногие, которым удаётся выжить, обоснуются в подходящем месте, сбрасывают крылья и начинают откладывать яйца, избирательно оплодотворяя их спермой, сохранённой после спаривания.
a gép műszaki jellemzői, és különösented2019 ted2019
Может у них избирательная память.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не работа журналиста - использовать избирательный подход и решать, что рассказать, а что припрятать.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако изучение других планет требует более избирательного подхода.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyjw2019 jw2019
Несмотря на то, что необходимость проводить избирательную кампанию вызывала у него страх, он проявил веру и подготовился к ней.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.LDS LDS
Это фирма его жены, фирма руководителя его избирательной кампании.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел его имени в отчетах Федеральной избирательной комиссии.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши парни с камерой ездили днём на этот, как его, избирательный участок с моим корешем Ларвеллом.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На избирательных участках на следующих выборах?
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы участвуете в избирательной кампании, я - нет, между прочим, я бы просто сказал, что рабочие места, которые мы надеемся создать, не приживутся, если не будут желанны и востребованны людьми.
Egyiküknek sem lesz baja, Kirated2019 ted2019
Проблема заключается в том, что - я узнала об этом в ходе исследования - невозможно избирательно подавлять эмоции.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlted2019 ted2019
Леса, ущелья, горные вершины — сама избирательность поставленной задачи требовала времени.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitLiterature Literature
«Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива» (нем. «Arbeit und soziale Gerechtigkeit — Die Wahlalternative», WASG) — левая социал-демократическая партия в Германии, основана 22 января 2005 года членами Социал-демократической партии Германии, несогласными с политикой «третьего пути» Герхарда Шрёдера.
hívójel és rádiófrekvenciaWikiMatrix WikiMatrix
Так же как полет без «эффекта земной подушки» с грузом, превышающим возможности крыльев самолета, приведет к несчастью, наше частичное или избирательное повиновение заповедям Бога лишит нас полноты благословений послушания.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.