избить до полусмерти oor Hongaars
избить до полусмерти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félholtra ver
Бедняжку избили до полусмерти, а ты называешь её лгуньей.
Szegény lányt félholtra verik, és maga le is hazugozza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брасс работал над этим делом несколько месяцев назад, когда ребенок был избит до полусмерти и впал в кому.
Boldog Valentin- napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был избит до полусмерти на ринге, верно?
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоб, разве за твое шоу тебя не избили до полусмерти возле клуба в Торрансе?
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с трудом сдерживался, чтобы не вытащить Петерсона из машины и не избить до полусмерти.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátLiterature Literature
Рэндалл был боцманом. Пока не был избит до полусмерти, во время захвата.
Mély a tó, akárhol lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как долго сможет Петерсон прикидываться, будто на него напал человек, которого избили до полусмерти?
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiLiterature Literature
Её избили до полусмерти.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а ты избит до полусмерти.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избил до полусмерти одного бывшего знакомого.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избил до полусмерти.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Его избили до полусмерти, – резко оборвала инквизитора Сандра Ди. – Не думаю, что он сможет причинить мне вред.
Mit szólsz a ruhához?Literature Literature
Но человек был избит до полусмерти.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я одного чувака подстрелил, а второго избил до полусмерти.
Mi történt vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вас уволили за воровство, вас избили до полусмерти в пустом складе, принадлежащем этому человеку.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИЗБИТ ДО ПОЛУСМЕРТИ.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznijw2019 jw2019
Как-то раз одна из коров заблудилась, и мальчик был избит до полусмерти.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?Literature Literature
Мы ощутили их присутствие пять дней назад, когда они нас избили до полусмерти.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедняжку избили до полусмерти, а ты называешь её лгуньей.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что видела, как он избил до полусмерти одного парня, задолжавшего ему денег.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то прошлой ночью вломился в тренажёрку Лампи и избил его до полусмерти.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из ваших поклонников только что избили его до полусмерти.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Неужели ты подумал, что, избив меня до полусмерти с помощью этой селонианки, ты сможешь рассчитывать на мою помощь?
Ryan, gyere velemLiterature Literature
Он пытался мне как- то приплатить за привилегию избить меня до полусмерти
Közelebb is mehetünkopensubtitles2 opensubtitles2
Я сделал выбор, избив человека до полусмерти, и я должен жить с последствиями этого выбора.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я помню, твоя семья избила тебя до полусмерти и оставила умирать в овраге.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.