избранная статья oor Hongaars
избранная статья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiemelt szócikk
ru
отметка об отличном качестве статьи в проекте Викимедиа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иаков, Пророк из Книги Мормона, учил, что Иисус Христос был избран стать нашим Спасителем.
Ez komoly dologLDS LDS
Адам и Ева были избраны стать первыми, кому предстояло жить на Земле (см. Моисей 1:34; 4:26.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaLDS LDS
Избрав стать человеком, он намеренно решил ускорить процесс биологического износа организма в самих генах.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, избранный стать звездой, как говорится в Голливуде, он смог услышать глас Бога.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énLiterature Literature
Иисус Христос был избран стать нашим Спасителем.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beLDS LDS
Ты была избрана стать матерью Иисуса!
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что богобоязненная Мария была избрана стать матерью Иисуса, Мессии!
Melyiket akarod?jw2019 jw2019
Вы избраны стать доблестным носителем святого священства.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredLDS LDS
В предземном мире Иисус Христос был избран стать Спасителем, а мы приняли решение следовать плану спасения.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkLDS LDS
Моя жена Бэт и я были избраны стать воинами в последней битве.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос был избран стать Искупителем как для Израиля, так и для иноверцев.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?LDS LDS
Я свидетельствую, что Пророк Джозеф Смит был призван и избран стать первым Пророком этого устроения, и что Президент Гордон Б.
Én vagyok Emma apjaLDS LDS
Другим прекрасным учителем Евангелия был Мороний, избранный стать «вестник[ом], посланны[м]... из присутствия Бога»15, чтобы обучать и наставлять Пророка Джозефа Смита.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltLDS LDS
* избранные статьи на темы: как сделать семейные домашние вечера более плодотворными; укрепление отношений между мужем и женой и идеи для сближения членов семьи.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóLDS LDS
Я слышал, пророчество гласит, что избранному суждено стать либо великим целителем либо великим разрушителем.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ты тоже избрана, дабы стать Эми опорой и указать ей путь.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
Члены духовного Израиля были избраны, чтобы стать «царством и священниками» и «царствовать над землей».
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánjw2019 jw2019
Избранный должен стать великим генералом, верно?
Most mélyen a szerelemben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой дух Бога заверяет таких людей, что они избраны, чтобы стать небесными царями (Римлянам 8:16).
Mit szólnál egy másik élethez?jw2019 jw2019
Бог избрал меня стать первым человеком на Земле и поместил меня в сад Едемский – райское место, где находились все виды растений и животных.
Mit mondott neked Woolsey?LDS LDS
Какая же это священная обязанность, возложенная на нас, родителей, Небесным Отцом, – вместе с Ним помогать Его избранным духам стать теми, кем они могут стать, согласно Его знанию!
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isLDS LDS
Они должны были стать избранными юношами из всех приведенных в Вавилон.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsLDS LDS
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.