избранное oor Hongaars
избранное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvjelző
ru
Избранное (Favorites) — папка в операционной системе Microsoft Windows, в которой браузер Internet Explorer хранит избранные, любимые ссылки (закладки) пользователя.
hu
internetes könyvjelző"kedvenc" kategória jelölése (internet, facebook)
kedvenc
Как видишь ты можешь не только сохранить свои избранные уравнения, но и отправить их своим друзьям или отправить на страницу в Facebook прямо из приложения.
Ahogy láthatod, nem csak a kedvenc egyenleteidet mentheted el, hanem a barátaidnak is elküldheted, vagy kiteheted a Facebookra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanLDS LDS
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Persze, de tudja, Livjw2019 jw2019
Иисус Христос — избранный Богом Руководитель, который так необходим людям.
Nem elég feltűnőjw2019 jw2019
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikjw2019 jw2019
— Он... скорбит о твоей жертве, Избранная.
Nem minden nyelv hangokon alapszikLiterature Literature
Что делают те, кто был избран?
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот потенциал доступен не только избранным.
Ő egy szökött ninjated2019 ted2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átLDS LDS
" Я так понимаю, что ты принадлежишь к этим немногим, избранным? "
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под выражением «весь Израиль» Павел подразумевал духовный Израиль — христиан, избранных посредством Божьего святого духа.
Pierce ügynökjw2019 jw2019
«Невесту» Сыну Бог в своей любви избрал
Ezek ágyúlövések, uram!jw2019 jw2019
Мы с моей женой Бэт были избраны воинами для Последней битвы.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуете себя избранным?
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее мы можем быть уверены, что избранных Бога и их спутников не будет в опасной зоне, где их жизнь оказалась бы под угрозой.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedjw2019 jw2019
Возможно, нам послали другого Избранного.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они вольны избрать свободу и вечную жизнь через великого Посредника всего человечества, или же избрать рабство и смерть, подобные рабству и власти дьявола» (2 Нефий 2:27).
Te és én okés, rendben?LDS LDS
Я был избранным солистом на острове Королей в музыкальном ревю Дабл-Ди-Ду
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда я впервые пришла с тобой в Дом Парламента после того, как меня избрали, и все решили, что я твой секретарь?
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам избранный президент.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 911 году Конрад I был избран королём Восточно-Франкского королевства.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttWikiMatrix WikiMatrix
Доктор, вы были избраны для выполнения очень важного задания.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уж не поэтому ли, государь, вы, кого я избрала своим защитником, собираетесь перейти на сторону моих преследователей?
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékLiterature Literature
Мы - избранные.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР сейчас заняты расследованием убийства избранного президента.
Ezek a mai hírek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.