из-под воды oor Hongaars
из-под воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a vízből
ru
de бутылка из под воды.-vizes üveg (amiben víz volt) sörös:>бутылка из под пива
hu
(víz alól)
Есть только GPS-сигнал идущий из-под воды рядом с Кингс Айленд.
Egy GPS jel jön a víz közelében Kings Island-nál.
vizes
ru
бутылка из под воды.-vizes üveg (amiben víz volt) sörös:>бутылка из под пива
hu
(palack, edény)
Пункт C, пластиковая бутылка из-под воды.
C tétel, műanyag vizes palack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Иоанн быстро опамятовался, вспомнил, чем занимается, и вытащил Джоша из-под воды.
Nem Chris azLiterature Literature
Тебе стоит прочесть сцену в соборе из " Под водой ".
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только GPS-сигнал идущий из-под воды рядом с Кингс Айленд.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был крик из ада – хриплый отчаянный вопль, словно из-под воды или будто кто-то захлебывался кровью.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyLiterature Literature
Как будто взывает ко мне из-под воды.
Ember, jobb ha visszajösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пункт C, пластиковая бутылка из-под воды.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвешенные бутылки из-под воды - это искусство?
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райан только что из-под воды
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На камбузе в шкафу нашлось несколько пластиковых бутылок из-под воды, за исключением одной – все пустые.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isLiterature Literature
То ли мальчик не мог его слышать из-под воды, то ли он окончательно расстался с верой.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiLiterature Literature
Это могла быть бутылка из-под воды, заполненная металлической стружкой.
Az anyja egy légiutaskisérő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся ваши висящие бутылки из-под воды.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помня об инциденте с водкой в бутылке из под воды, я... волнуюсь.
Elvetted tőlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вышли из-под воды и вытерли друг друга, прежде чем вернуться в спальню.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!Literature Literature
Откуда здесь столько бутылок из-под воды?
Uram, elnézést kérek!Literature Literature
Каждый, кто не сдаст свою пустую бутылку из под воды - проведет ночь в карцере.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не трудно в сухой сезон, поскольку реку можно пересечь по камням, выступающим из-под воды.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettesejw2019 jw2019
Смотрите, я совершенно не в состоянии изменить свою ситуацию, как те люди в моей стране, которые не могут спасти свои дома из-под воды.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что это рискованно, но если мы заставим эту подлодку работать, мы можем ударить по Слэйду и Миракуру из-под воды и свалить к чертям с этого острова.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашарил рукой в поисках стула и без спросу нацедил себе из-под крана воды.
Közös eszközök és technikákLiterature Literature
“Иуда должен возвратиться, Иерусалим должен быть восстановлен, и также храм, и вода выйдет из-под храма, и воды Мертвого моря очистятся [см. Иезекииль 47:1–9].
Mi történik?LDS LDS
И прежде, чем он вновь сказал спокоен,из воды под Малышом вырвалось нечто.
Még egyszer megkérdezemLiterature Literature
Но люди десятилетиями выкачивают из-под земли больше воды, чем может вернуться туда в результате природного влагооборота.
Maga megőrült?jw2019 jw2019
Говоря о восстановлении колена Иуды, Пророк Джозеф Смит свидетельствовал: «Иуда должен возвратиться, Иерусалим должен быть восстановлен, так же и храм, и вода выйдет из-под храма, и воды Мертвого моря очистятся.
rugóval jön az egyetemi futballbólLDS LDS
Духов можно вызвать из- под Великой Воды. Они появляются в ответ на ритм танца и на мгновение вселяются в живого человека, так что в этот удивительный момент последователь культа превращается в бога.
Reggel fizetünkQED QED
159 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.