имбирные oor Hongaars

имбирные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyömbérfélék

naamwoord

Что ты знаешь о имбирных?
Mit tud a gyömbérfélék...

Soortgelyke frases

имбирное пиво
gyömbérsör

имбирный пряник
Mézeskalács

voorbeelde

А чем тебе имбирный эль не угодил?
Mi a baj a gyömbérrel?

Чувак, ты не можешь говорить о сюрпризе и есть имбирное печенье.
Nem mondhatod ezt, és utána nem haraphatsz bele egy kekszbe.

Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.
A szereplőim rengeteg gyömbérsört ittak, mert minden angol könyvben, amit olvastam, gyömbérsört ittak.

Ты холодна, как имбирное пиво!
" Mint a gyömbérsör, olyan hűvös vagy... "

Там внизу есть имбирный эль?
Van odalent gyömbérsör?

Кто хочет имбирного человечка?
Ki akar még mézeskalácsot?

Он не упомянул о том, что в свои 75 лет она всё ещё косила газон, построила изумительный пруд у себя во дворе и сама готовила имбирное пиво.
Nem említette, hogy 75 évesen még maga nyírta a pázsitot, tündéri halastavat épített az udvarán, és gyömbérsört főzött.

Как насчет имбирного эля?
Mit szóltok egy gyömbérsörhöz?

Можно имбирное печенье?
Ehetek kekszet?

Мёд, имбирный чай и солёная вода часто применяются для лечения простуды.
Méz, gyömbér, tea, sós víz ezeket mind torokgyulladás ellen használják.

Кев, сколько я должен за имбирный эль?
Mivel tartozom a gyömbérért, Kev?

Я возьму имбирный эль, пожалуйста.
Csak egy gyömbért kérek.

Домашнее имбирное печенье.
Házi juharos gyömbéres érmék.

Принести еще имбирного эля?
Hozhatok még egy gyömbérsört?

Энни, принесите детективу имбирный эль, пожалуйста.
Annie, hozna Craven nyomozónak egy gyömbért?

И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирный эль.
És később is még sokáig borzasztóan szerettem volna megkóstolni a gyömbérsört.

Имбирный эль?
Gyömbér?

Имбирное мороженое с лайчи от " Хааген Даз "?
Häagen Dazs gyömbéres és licsis jégkrémért?

Ей нужны сладкий чай и имбирное печенье.
Édes tea és gyömbéres keksz kell neki.

Имбирный эль, если можно.
Gyömbért kérnék.

Вечером 26 августа 1928 года Мэй Донохью села на поезд из Глазго до городка Пейсли, семью милями восточнее, и в поезде, в кафе Велмедоу, она отведала шотландский «айс-крим флоут» — смесь мороженого и имбирного пива — который купила ей её подруга.
1928. augusztus 26. estéjén May Donoghue elindult vonattal Glasgow-ból az onnan hét mérföldnyire keletre fekvő Paisley városába, és ott a Wellmeadow kávézóban elfogyasztott egy skót lebegő fagylaltkelyhet, egy gyömbérsörön úszó fagylaltkülönlegességet, amit egy barátja vett neki.

Сок, вода, имбирный эль, моча – мне пофиг.
Nem érdekel, ha gyümölcslé, víz, gyömbérsör, vagy húgy van benne.

Тут ничего нет, кроме имбирного эля и увлажняющего крема.
Semmi más nincs itt, csak gyömbér és hidratáló.

Чуть горьковатый запах кофе, сладкий запах имбирного печенья и еще какой-то аромат, принадлежащий лишь ему.
Illata kissé kesernyés a kávétól, édeskés a mézeskalácstól, és van benne még valami, ami csak rá jellemző.

Какой-то предприимчивый купец из Кобгэма прислал своего сына с тележкой, нагруженной кислыми яблоками и имбирным пивом.
Egy élelmes csemegekereskedő a Chobham-útról kiküldte fiát egy talicskára való éretlen almával és édes sörrel.