имбирь oor Hongaars

имбирь

/imˈbjirj/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyömbér

naamwoord nőnemá

Начальная форма: ИМБИРЬЧасть речи: существительноеГрамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленноеФормы: имбирь, имбиря, имбирю, имбирём, имбире, имбири, имбирей, имбирям, имбирями, имбирях---http://www.morfologija.ru/

Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.
Három nyers tojás, worcseszter-szósz és egy pici gyömbér.

közönséges gyömbér

Имбирь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyömbér

naamwoord

пряность

fűszer

Имбирь успокаивает желудок, так мой отец говорит
A gyömbér rendbe hozza a gyomrot.Az apám szerint

Soortgelyke frases

имбирь (пряности)
gyömbér

voorbeelde

По данным того же исследования, имбирь действует так же, как дневная норма витамина B6, еще одного рекомендуемого средства.
A vizsgálat kimutatta, hogy a gyömbér ugyanolyan jól hat, mint a B6-vitamin naponta szedve, ami szintén elterjedt gyógyír a rosszullétre.

Где имбирь?
Hol a szegfűszeg?

Морковь, яблоко, свекла и имбирь.
Répa, alma, cékla és gyömbér.

Тилапии с имбирем и чесноком.
Tilápia gyömbérrel és fokhagymával.

Имбирь [пряность]
Gyömbér [fűszer]

Например, приготовить кучу печенья, с имбирём и орехом.
Például 5 tucat sütit dekoráljak cukorral és fűszerrel.

«Корень имбиря ослабляет утреннюю тошноту в первые месяцы беременности»,— говорится в газете «Острэлиан».
„A gyömbérgyökér enyhíti a terhesség első hónapjaiban jelentkező reggeli rosszullétet” — írja a The Australian című újság.

Лето - когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря Зимой идут дожди
Ha az érett mangók elkezdenek hullani és gyömbérvirág illatot hoz a szél akkor eljött a nyár

Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.
Ez a tea gyömbérből, édesköményből és ánizsból készült.

Три сливочных пива- одно с имбирем, пожалуйста
Három vajsört kérünk, az enyémben egy kis gyömbérrel

С имбирём?
Gyömbér?

Мне понадобится имбирь.
Még egy kis gyömbért kérnék.

Имбирь против утренней тошноты у беременных
Gyömbér a reggeli rosszullét ellen

Горячий острый вкус имбиря - ты был последним моим ощущением, когда я ступила в самое сердце огня Шампати.
A gyömbér átható csípése volt az utolsó íz a nyelvemen, amikor Shampati tüzének magjába besétáltam.

Поэтому вечером я подготовила себя с помощью имбиря, к моей первой вылазке в Америку.
Ezért ma este gyömbérrel készítem fel magam első behatolásomra Amerika földjére.

Но вы все слышали об имбире.
Viszont ti csak azt halljátok, hogy szövegelek.

Исследование, проведенное Университетом Южной Австралии, показало, что примерно один грамм имбиря в день уменьшает утреннюю тошноту у недавно забеременевших женщин.
A Dél-ausztráliai Egyetem elvégzett egy kutatást, melyből kiderült, hogy napi körülbelül egy gramm gyömbér csökkenti a reggeli rosszullétet a kismamáknál.

Имбирь.
Gyömbér.

Нарежьте имбирь, подчеркнёте рыжесть блюда.
Szeletelje fel a gyömbért.

Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.
Három nyers tojás, worcseszter-szósz és egy pici gyömbér.

Кайенский перец, лимон, имбирь, мята и семена Чиа.
Cayenne, citrom, gyömbér, menta és chia mag.

На ее вкус в нем было слишком много меда и не достаточно имбиря.
Az ő ízlésének túl sok volt benne a méz, és nem tettek bele elég gyömbért.

Мы накормим его апельсинами, имбирем, свежим эстрагоном и коньяком.
Naranccsal és gyömbérrel etetjük majd, meg friss tárkonnyal és konyakkal.

Вообще-то, это ростки пшеницы с имбирем.
Búzafű és gyömbér keveréke.

Если хотите, могу отнести имбирь обратно.
Visszavihetem, ha gondolja.