имеет отношение к этому oor Hongaars

имеет отношение к этому

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

köze van hozzá

Soortgelyke frases

Я не имею к этому отношения
semmi közöm hozzá

voorbeelde

Я думаю, что это имеет отношение к этой женщине, Эльзе.
Szerintem van valami ezzel az Elsa-val.

Какое это имеет отношение к этому?
Ennek mi köze van ahhoz?

Говорили, что твоя фирма имеет отношение к этому делу.
Mondták, hogy az irodád is részt vesz az ügyben.

Она имеет отношение к этому вертолёту.
A helikopter ellopásában benne voltak.

Как можно притворяться, что внезапное улучшение твоей жизни не имеет отношения к этому решению?
Hogy tehetsz úgy, hogy az anyagi helyzetednek nincs köze ehhez?

Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
A kérdésed nem kapcsolódik a tárgyhoz.

Вы можете доказать, что вы имеете отношение к этому документу?
Tudjátok bizonyítani, hogy jogosan a tiétek az a dokumentum?

Боюсь, ваш сын имеет отношение к этому прозвищу.
Attól tartok, hogy a fiának van valami köze ehhez a becenévhez.

В духовном храме двор символизирует определенное состояние, или положение, тех, кто имеет отношение к этой жертве.
A szellemi templomban magának az udvarnak egy olyan állapotra kell vonatkoznia, mely ehhez az áldozathoz kapcsolódik.

Какое Вы имеете отношение к этому?
Megöltek egy hatéves gyereket.

Ладно, некоторые думают, что он имеет отношение к этому, но не я.
Néhányan azt hiszik, hogy bele keveredett, szerintem nem.

Я имел в виду, что Ангел имеет отношение к этому месту.
Angel valamiért kötődik a helyhez.

Какое она имеет отношение к этому?
Mi köze neki ehhez az egészhez?

Хорошо, Вы ставите Дожди имеет отношение к этому.
Fogad rá, hogy Raines-nek köze van hozzá?

Ты серьезно веришь, что Брат не имеет отношения к этой смерти?
Komolyan elhiszed, hogy Bartnak semmi köze a halálához?

Это имеет отношение к этой смерти, этому убийству.
Ehhez a gyilkossághoz van köze.

Он имеет отношение к этой операции?
Érdekelne, van-e köze a hadművelethez.

Личная жизнь доктора Агард не имеет отношения к этому делу.
Dr. Agard magánéletének semmi köze az ügyhöz.

Скажи мне, что Готорн Цемент не имеет отношения к этому туннелю.
Mond hogy a Hawthorne Concrete nem azt a részét az alagútnak hozta helyre.

Бонни Беннет имеет отношение к этой сумасшедшей ведьме?
Bonnie Bennett rokona ennek az őrült boszorkánynak?

Он не имеет отношение к этому пожару.
Semmi köze nincs a tűzhöz.

Эй, мы не имеет отношения к этим убийствам.
Semmi közünk a gyilkosságokhoz.

Он имеет отношение к этим химическим заводам.
Ő foglalkozik majd a szóban forgó vegyi üzemekkel.

Думаешь, он имеет отношение к этим котам?
Lehet, hogy valami köze van a macskákhoz?