Я не имею к этому отношения oor Hongaars

Я не имею к этому отношения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

semmi közöm hozzá

voorbeelde

Я не имею к этому отношения.
Semmi közöm hozzá.

Я не имею к этому отношение.
Nem az én érdemem volt.

Я не имею к этому отношения.
Ehhez nekem semmi közöm.

Джек, я не имею к этому отношения.
Jack, semmi közöm hozzá.

Я не имею к этому отношения.
Nekem semmi közöm hozzá.

Кто бы не убил ее, я не имею к этому отношения.
Bárki is ölte meg ezt a nőt, nekem semmi közöm hozzá.

Я не имею к этому отношения.
Semmi közöm nem volt hozzá.

Я не имею к этому отношения.
Nekem semmi közöm ehhez.

Я говорил вам, я не имею к этому отношения.
Én megmondtam, nézzék, nekem semmi közöm ehhez.

Я не имею к этому отношения.
Semmi közöm nem volt ehhez.

Я не имею к этому отношения.
Nekem ahhoz semmi közöm.

Я не имею к этому отношения, клянусь.
Esküszöm, nekem ahhoz semmi közöm.

Я не имею к этому отношения, ты должен мне поверить.
Semmi közöm ezekhez, higgye el!

Я не имею к этому отношения.
Ehhez semmi közöm.

Я не имею к этому отношения.
Ez nem az én dolgom.

Я не имею к этому отношения!
Nem volt semmi köze!

Я не имею к этому отношения.
Ennek semmi köze hozzám.

Я не имею к этому отношения.
Nekem semmi közöm ehhez!

Нет, я не имею к этому отношения.
Nem, semmi közöm hozzá.

Я не имею к этому отношения.
Semmi közöm a történtekhez.

Я не имею к этому отношения...
Semmi közöm nem volt hozzá.