я не знаю oor Hongaars

я не знаю

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem tudom

Phrase

Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.
Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.

Soortgelyke frases

не знаю, я свечку не держал
men tartottam nekik gyertyát

Я знаю, что ничего не знаю
tudom, hogy semmit sem tudok

я и вправду этого не знал
tényleg nem tudtam

И я даже не знаю
és azt se tudom

voorbeelde

Я не знаю о чем ты говоришь.
Nem tudom, miről beszélsz.

Я не знаю, что мне делать.
Nem tudom, mit tegyek.

Я не знаю.
Nem tudom.

Я не знаю, что делать.
Nem tudom, mit tegyek.

Я не знаю, может и нет.
Nem is tudom, talán nem.

Простите, я не знаю вашего имени.
Elnézést, nem értettem a nevét.

Я не знаю.
Gőzöm sincs.

— Я не знаю.
Nem tudom.

Я не знаю, чем он занимался.
Bármi is volt, nem tudom.

– Она у нас, – прохрипела женщина, – но я не знаю, где именно.
- Nálunk van - nyögte a lány -, de nem tudom, hol.

Я не знаю.
Fogalmam sincs.

Я не знаю, как ты получил список подозреваемых.
Nem tudom, hogy szerezted meg a gyanúsítottak listáját.

Я не знаю от кого.
Nem tudom, hogy ki az.

Вы хотите знать, проводились ли научные исследования,... касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.
Ha arra céloz, hogy van-e tudományos kutatás... az orális szexre és a termékenységre vonatkozóan... nos... őszintén nem tudom.

Я не знаю, с чего начать.
Nem is tudom, hol kezdjem.

Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.
Nem tudom, mi a fenét keres itt, tiszteletes, de jobb, ha az embereivel visszavonulnak.

Я не знаю, чего я хочу.
Nem tudom, mit akarok.

Он не вор; я не знаю, кто он такой.
Nem tolvaj; nem tudom, kicsoda.

Я не знаю, что Джон тебе рассказал.
Nem tudom, John elmondta-e.

Я не знаю, но она привлекала его к работе над секретным проектом.
Nem tudom, de egy titkos projekten dolgoztak.

Я не знаю, о чем вы говорите.
Néha azt sem tudod, mit mondasz.

Послушайте, дамочка, я не знаю, как еще вам сказать.
Nézze hölgyem, nem tudom másképp mondani.