я не религиозный человек oor Hongaars

я не религиозный человек

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem vagyok vallásos

Phrase

voorbeelde

И я не религиозный человек.
És nem vagyok vallásos ember.

Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием.
Rendben, nem vagyok egy vallásos személy, de biztos vagyok benne, hogy ez nem az, amit isteni beavatkozáson értenek.

Я не религиозный человек, но я жаждал общения с природой.
Én magam nem vagyok vallásos ember, de kutattam a természet iránt.

Я... не религиозный человек
Nem vagyok vallásos

Я не религиозный человек.
Nem vagyok vallásos.

Другие заявляют: “Я не религиозный человек”, – как будто большинству людей не приходится прилагать усилия, чтобы служить и выполнять свои обязанности.
Mások így beszélnek: „Én nem vagyok az a vallásos fajta”, mintha a legtöbb embernek nem kerülne erőfeszítésébe, hogy szolgáljon és végezze a feladatát.

Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,..... и никогда больше не взгляну на верблюда.
Nem vagyok vallásos, de most megesküszöm, hogy nem ülök gépre, ha göröngyös az ég,... és tevére többet rá se nézek.

И я не особо религиозный человек, но я ходил в Воскресную школу, и меня учили, что Бог все видит.
És tudom, hogy nem vagyok valami vallásos, de jártam vasárnapi iskolába, és ott azt tanultam, hogy Isten mindent lát.

Я думал, ты не религиозный человек, Ради.
Azt hittem nem vagy vallásos, Rady.

Я не считал себя религиозным человеком.
Nem tartottam vallásosnak magam.

Я знаю, что ты не религиозный человек, но...
I-én tudom, hogy nem egy vallásos ember, de...

До сего момента я не верил, что мы имеем дело с человеком, одержимым религиозной манией.
Mindeddig nem hittem, hogy vallási tébolyulttal volna dolgunk.