я ничего не обещаю oor Hongaars
я ничего не обещаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem ígérek semmit
ru
я ничего не обещаю но у меня есть план- nem ígérek semmit, de van egy tervem
semmit sem ígérek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я ничего не обещаю.
garantálja a jó minőséget és biztonságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я ничего не обещаю.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, я ничего не обещаю.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я ничего не обещаю.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато я ничего не обещал.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничего не обещаю, ладно?
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещаю.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничего не обещаю.
Miért nem tavaly házasodott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я ничего не обещаю.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я ничего не обещаю, но я попробую утихомирить детей.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничего не обещаю.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещал.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещал!
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещаю, но я посмотрю, что я могу найти в конце дня.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относительно ночи я ничего не обещала.
Meg kell gyújtanunk a fáklyátLiterature Literature
Я ничего не обещаю, но спрошу.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещал.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не обещаю.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ звучит рок музыка ] Хорошо, но я ничего не обещаю.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, я ничего не обещал ей.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ничего не обещала, – ответила она. – Мне было всего четыре года, Натан.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólLiterature Literature
А я ничего не обещал!
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.