я не понимаю oor Hongaars
я не понимаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem értem
На занятиях по математике я иногда даже не понимаю, чего именно я не понимаю.
Matematika órán néha még azt sem értem, hogy mit nem értek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь, я не понимаю?
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не понимаю...
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, я не понимаю, что за херня творится с Лео.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, что общего у всего этого с Ланой, но...
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, почему ты бросил меня.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я... не понимаю... — Хантер снова покосился на меня, потом быстро оглядел дом. — Где Либби?
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használatikorlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiLiterature Literature
Я не понимаю для чего все это нужно.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не понимаю, что с Эльзой.
Nem tudom, biztos lent hagytam aLiterature Literature
И глядя на вас, я не понимаю, почему бы он не стал этого делать
Persze, a radioaktív kezű fickót?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не понимаю, как все это произошло с нами, но...
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего я не понимаю?
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не... понимаю.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, чем стороны, ведущие " войну культур " отличаются друг от друга.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, черт возьми, я не понимаю!
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю этого.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13007 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.