имеет значение oor Hongaars

имеет значение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

számít

werkwoord

ellentéte>не имеет значения- nincs jelentősége

van jelentőségeВсё же иногда,размер имеет значение..Mégis, néha a méret számít.

Soortgelyke frases

Все жизни имеют значение
Minden élet számít

Каждая жизнь имеет значение
Minden élet számít

Это не имеет значения
ez nem számít · nem érdekes

каждая жизнь имеет значение
minden élet számít

не имеет значения
lényegtelen · nem számít · nincs jelentősége

иметь значение
fontos · számit · ér

Жизни чернокожих имеют значение
Fekete életek számítanak

voorbeelde

Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Egy dolog számít, a válasza, nem az, honnan van a gyűrű.

Имеет значение единственная вещь- жизнь после этой
Az egyetlen ami számít, az egyetlen fontos dolog az, ami az élet után vár ránk

Это имеет значение?
Számít ez?

Что- то, что имеет значение.
Valamit, ami számít.

Потому что я не думаю, что это теперь имеет значение.
Mert már nem számít többé.

Доказательства - но это не имеет значения.
Bizonyítékot, de ez mindegy is.

Это не имеет значения, Питер.
Nem számít Peter.

Его собственная смерть не имеет значения по сравнению с ужасом, который ждет невинных людей во дворце.
Saját halála apróság lesz összevetve azzal a rettenettel, ami a palotában levő ártatlanokra vár.

Экономический рост имеет значение.
A gazdasági növekedés fontos.

Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значения
Ha a szerettünk tényleg törődik velünk, nem számít a hazugság

И все, что имеет значение, – это наша семья и наши отношения с другими людьми.
Ami igazán számít, a családunk és a másokkal való kapcsolatunk.

Не имеет значения.
Mit számít ez.

Я хочу сказать тебе только правду, то, что имеет значение.
El szeretném mondani azt az igazságot, ami számít:

Оно не было доказано, а значит в суде не имеет значения, и нет конфликта интересов.
Ami nem lett bizonyítva, ezáltal mintha meg sem történt volna.

А какое это имеет значение?
Számít az valamit?

Он для меня не имеет значения.
Ő nem számít.

Не имеет значения, как долго и жарко лето – в конце его всегда ждет зима.
eredeti marbak mondás Nem számít, milyen hosszú és forró a nyár – a végén mindig ott várakozik a tél.

Разве это имеет значение теперь, когда Холбрук временно отстранен?
Megváltozik most valami, hogy Holbrookot felfüggesztették?

Не имеет значение кто там, убить всех
Le se szarom, kinyírni mindet!

Рождество не имеет значения!
Nem számít a karácsony!

— Каждый человек имеет значение, — возразил Деклан. — Мы не можем позволить себе быть слишком разборчивыми
− Minden ember számít − ellenkezett vele Declan. − Nem lehetünk válogatósak

— Это не имеет значения: ночь — прекрасная пора для мести
– Igaz, de az mit sem számít: az éjfél a bosszú órája

Я не понимаю, какое это имеет значение.
Nem értem, mi köze ennek az egészhez.

б) Почему имеет значение то, как мы реагируем на руководство, предоставляемое через Божий канал?
b) Miért fontos az, hogy miként reagálunk az Isten csatornáján keresztül érkező útmutatásra?

Да, для Бога действительно имеет значение то, как ты ему поклоняешься.
Igen, valóban számít Isten előtt, milyen módon imádod őt.