импрессионизм oor Hongaars

импрессионизм

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

impresszionizmus

naamwoord

Импрессионизм доминировал уже больше десятилетия, но теперь шли поиски чего-то нового.
Az impresszionizmus egy évtizede zajlott már, és most már valami új volt kialakulóban.

Импрессионизм

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Impresszionizmus

Импрессионизм доминировал уже больше десятилетия, но теперь шли поиски чего-то нового.
Az impresszionizmus egy évtizede zajlott már, és most már valami új volt kialakulóban.

voorbeelde

многие считают Сезанна мостом между Пост-импрессионизмом и Кубизмом.
Sokak szerint Cezanne az átmenet a posztimpresszionizmus és a kubizmus között.

Прошлый Импрессионизм.
Késői impresszionisták.

Альфред Сислей (англ. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж — 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) — французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции.
Alfred Sisley (Párizs, 1839. október 30. – Moret-sur-Loing, 1899. január 29.) angol nemzetiségű, de Franciaországban élő és alkotó impresszionista festőművész.

Вообще-то, я большой эксперт по импрессионизму.
Történetesen egy impresszionista műértő vagyok.

Один из предтеч импрессионизма в Румынии.
Az építészek iránti kereslet előrejelzése Romániában.

Откуда взялся весь этот импрессионизм?
Honnan jött ez a sok impresszionista műkincs?

Эта картина Моне представляет французский импрессионизм.
Monet ezen képét a francia impresszionizmushoz sorolnánk.

Из того, что ты рассказывал об импрессионизме, мне не совсем ясно, что под этим понимается.
És abból, amit az impresszionistákról mesélsz, nem egészen világos számomra, mit is üzennek.

Импрессионизм вернулся на земную поверхность из сфер музыки Бетховена и звездных пространств Канта.
Az impresszionizmus a beethoveni zene és a kanti csillagterek szféráiból a földfelszínre tér vissza.

С Леонардо начинается импрессионизм.
Leonardoval és Giorgionéval kezdetét veszi az impresszionizmus.

Импрессионизм — самое высоко ценимое направление в искусстве на планете: 100 миллионов долларов за Моне — легко.
A benyomás, behatás a legértékesebb formája a művészetnek. 100 millió dollár egy Monet-ért; könnyedén.

Эти длинные линии и налёт импрессионизма составили путаную композицию.
Ha az impresszionizmust keveri a vonaltechnikával, zavaros kompozíció az eredmény.

Свобода импрессионизма?
Az impresszionistáké?

Французский импрессионизм.
Francia impresszionista.

Импрессионизм доминировал уже больше десятилетия, но теперь шли поиски чего-то нового.
Az impresszionizmus egy évtizede zajlott már, és most már valami új volt kialakulóban.

Импрессионизм есть метод изощренных художественных открытий.
Az impresszionizmus a legkifinomultabb művészi felfedezések módszere.