инвалидное кресло oor Hongaars
инвалидное кресло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kerekesszék
hu
(roki kocsi)
roki kocsi
hu
szleng
tolószék
Потому что, если это так, то инвалидное кресло - не помеха.
Mert ha igen, akkor a tolószék már nem számít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инвалидное кресло дало мне потрясающее новое чувство свободы.
Inkább nem mondanám elted2019 ted2019
Вы позволяете инвалидному креслу обмануть вас
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettopensubtitles2 opensubtitles2
Одна из девушек, участвовавших в этом танце, была на инвалидном кресле.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellLDS LDS
И когда это я разговаривал таким тоном со старой женщиной в инвалидном кресле?
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже была в инвалидном кресле.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это инвалидное кресло, Арти, а не Порше.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё вот что - по словам свидетеля, на заднем сиденье было инвалидное кресло.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не имеешь права бить людей в инвалидном кресле!
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком перегрузишь свою спину, и ты снова в инвалидном кресле... возможно, на всю жизнь
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты не был в инвалидном кресле, поэтому был слишком занят, играя в футбол, чтобы присоединиться к хору.
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что целью этого мероприятия было продемонстрировать, каково это – ездить на инвалидном кресле.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedLDS LDS
Тебе нужно начать прислушиваться к своему телу, иначе ты загонишь себя в инвалидное кресло.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тебе нужно инвалидное кресло
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это объяснило бы почему ты инвалидном кресле.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай найдем инвалидное кресло.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя в своем инвалидном кресле, сгорбленная, слабая и почти ослепшая, она тихо рассказывала о своей жизни.
Már nem rejtőzködnekLDS LDS
А я возможно переехал ящерицу своим инвалидным креслом, и мне стыдно.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрида сидела в своем инвалидном кресле и наслаждалась музыкой, глядя на танцующие пары.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Я до конца жизни буду ездить в инвалидном кресле?
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военный фотограф в инвалидном кресле
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катить мое инвалидное кресло это не помощь!
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только этот парень сидит на толчке, а не в инвалидном кресле.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я буду в инвалидном кресле?
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы, Филип, в своем инвалидном кресле полностью беззащитны.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaLiterature Literature
Он очень обрадовался, услышав, что ему выпала возможность получить инвалидное кресло бесплатно.
Autó, gondolkozz!LDS LDS
291 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.