ирина oor Hongaars

ирина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

irén

Ирина

eienaam существительное женского рода

Ирина (византийская императрица)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Irén

eienaam

Iren

Eiréné bizánci császárnő

Ирина (византийская императрица)

voorbeelde

– удивленно вскрикнул он. – Мы и понятия не имели, что... Ирина так к этому относится.
– szisszent fel élesen meglepetésében. – Nem tudtuk, hogy... Irina így érez.

В Болгарии сестра по имени Делфин изучала Библию с Ириной.
Egy testvérnő, Delphine tanulmányozta a Bibliát Irinával Bulgáriában.

Твоя мама просто волнуется, что у Ирины есть скрытые намерения.
Édesanyád aggódik, hogy Irina talán rossz indokból van veled.

Ирина познакомилась со своим первым мужем, Тайлером Каллаханом, на другом сайте невест, русском.
Irina találkozott az első férjével, Tyler Callahan-nel, egy másik orosz menyasszonyokat kínáló honlapon.

Что если они отреагируют так же, как Ирина?
Mi lesz, ha úgy reagálnak, mint Irina?

Я не хочу повторяться, Ирина.
Nem akarom elismételni Irina.

Однако в воспоминаниях Ирины она выглядит в точности как бессмертное дитя.
Irina első emléke azonban nyilvánvalóan egy halhatatlan gyereket mutat.

Ириней: «И таким образом лишь о едином Боге Отце провозглашается, что он над всеми и чрез всех, и во всех.
Irenaeus: „Így az egyetlen Istent, az Atyát olyannak jelenti ki, aki mindenek felett van, mindenek által és mindenekben.

Ирина сказала Руби заткнуться, а потом толкнула ее.
Irina azt mondta, hogy pofa be és lelökte Rubyt.

Отцу Ирины пришла в голову идея.
Irina édesapjának volt egy ötlete.

Наконец выскочившая на очередной звонок Рита вернулась и поманила Ирину, шепнув: «Она!»
Rita egy újabb csengetésre felugrott, kiszaladt, amikor pedig visszatért, azt súgta Irinának: “Ez ő!”

Что-то произошло между тобой и Ириной?
Történt valami közted és Irina közt?

Может уже пора забрать Ирину и взять её под нашу защиту?
Nem kéne behozni Irinát és védelem alá helyezni?

Поэтому ты думаешь, что мы не подходим друг другу так же хорошо как Гарри и Ирина?
Ezért gondolod, hogy mi nem illünk össze olyan jól, mint Harry és Irina?

Компания Ирины продает средства для уборки помещений.
Sára cége háztartási biotisztítószereket értékesít, és a hirdetései megjelenítését szeretné a szorosan kapcsolódó elhelyezésekre korlátozni.

После Папия сопротивление ложной и преувеличенной духовности гностицизма оказал также Ириней.
Őutána Irenaeus folytatta az ellenállást a gnosztikusok hamis és túlzó szellemiségével szemben.

Это я понял, еще когда Ирина переменилась, а ведь науки вашей прошла всего месяц.
Erre akkor jöttem rá, amikor Irina teljesen megváltozott, pedig csupán egy hónapja ismerkedik a maga tudományával.

Линда спросила Александру, почему после первого посещения она решила, что у Ирины нет интереса.
Linda megkérdezte Alexandrától, miért gondolta azt, hogy Irinát nem érdekli az igazság.

Поэтому Ирина решила, что каждый месяц она будет заучивать несколько песен наизусть.
Irina épp ezért kitűzte célul, hogy minden hónapban megtanul kívülről néhány éneket.

Кай нетерпеливо щелкнул пальцами, и огромный телохранитель кого-то из жен грубо подтолкнул Ирину вперед.
Caius türelmetlenül csettintett, mire a feleségek egyik hatalmas testőre Irinához lépett, és durván hátba bökte.

Сейчас девушка Роналду Ирина Шайк, но все указывает на то, что это ребенок от предыдущих отношений.
Cristiano Ronaldo jelenlegi barátnője Irina Valerjevna Sajhliszlamova, de minden arra utal, hogy fia egy korábbi kapcsolatából születhetett.

Ирина, захвати нам лимонада, крошка.
Irina, hozz nekünk limonádét, szivem.

Здание является местом жительства Ирины Светлановой в настоящее время.
Az épület Irina Svetlanova jelenlegi tartózkodási helye.

Ирина была в ярости и толкнула Руби вниз по лестнице.
Irina dühös képet vágott és lelökte Rubyt a lépcsőn.

Ей никогда не нравилось её имя- Ирина
Sosem tetszett neki az Irina név