ирис oor Hongaars

ирис

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

írisz

naamwoord

ИРИС Цветок сиреневого цвета. Цветок, названный в честь греческой богини радуги. Цветок, символ Девы Марии и её скорби. Цветок, символ штата Теннесси. Цветок, символ Франции. Садовый цветок. Этот прекрасный фиолетовый цветок на Руси называли царь-травой или чумным корнем.

írisz: jelentései, szimbólumok- lila színű virág - virág, amit a szivárvány görög istennőjéről neveztek el. Virág, Szűz Mária jelképe és bánata. Virág, Tennessee állam jelképe. Virág, Franciaország jelképe. Kerti virág. Ezt a gyönyörű lila virág Oroszországban nevezték a cár-fű vagy pestis gyökér.

Три пуговицы из Индостана, все с ирисами.
Három Deccan gomb, mindegyiken van írisz.

nőszirom

naamwoord

растение

Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах.
Deréce, és zászlós nőszirom, mocsári gólyahír, és platánok szegélyezték a partokat.

szivárványhártya

naamwoord

Ирис

Ирис (растение)

Soortgelyke frases

диафрагма ирис
írisz blende · írisz fényrekesz

Ирис безлистный
Magyar nőszirom

Ирис жёлтый
Sárga nőszirom

Ирис карликовый
apró nőszirom

Ирис сибирский
Szibériai nőszirom

двухцветные ирисы
kétszínű íriszek

voorbeelde

В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
1990-ben, amikor André futballedzőként dolgozott Izlandon, Iiris, Jehova Tanúi egyik misszionáriusa lépett vele kapcsolatba.

Вырубай нафиг, пойду делать тофе [ ирис ].
Kapcsold ki, karamellát kell csinálnom, eltart vagy egy órát!

Тогда Чарли Сэмюелс женился на Ирис Райд.
Charley Samuels áprilisban vette feleségül Iris Ryde-ot.

Ириса, которую ты знал, ушла.
Az az Irisa, akit ismertél, nincs többé.

Но как я к этому пришел, Ирис?
De vajon, hogy találtam erre a munkára, Iris?

Нет, Ирис, это ни к чему.
Nem, Iris, nem fogok annyit imádkozni.

Ириса была с ним?
Irisa vele volt?

У Ирисы точно такой же шрам.
Neki is pont ilyen sebhelye van.

Ирис сейчас выйдет.
Iris egy perc múlva kész.

Съездил на могилу, оставил белые ирисы. — Мне тоже не хватает Ритвы.
Vittem a sírra egy szál fehér íriszt. – Nekem is roppantul hiányzik Ritva – mondta Disa.

Как ты собираешься уговорить Ирис надеть браслет обратно на руку?
Hogyan fogod rávenni Iriszt, hogy újra felvegye?

Я знаю, что вы тот, кто записал голосовое сообщение Ирис.
Tudom, hogy maga rögzítette Iris hangüzenetét.

– Я нужен Ирисе.
Irisának szüksége van rám.

Ирис, моя жена... она не просто умерла... она убила себя
Iris, a feleségem... nem csak meghalt... öngyilkos lett

То, что у Ирисы внутри оба ключа, реактивировало " Казири ".
Az, hogy mindkét kulcs Irisában van, reaktiválta a Kazirit.

Так, Ирис найдена мертвой за час до того, как она должна была давать показания против Делии Уилсон?
Tehát, Irist holtan találták egy órával azelőtt, hogy tanúskodott volna Delia Wilson ellen?

Когда я удаляю кусочек кластера из мозга Нолана, кластер в мозгу Ирисы становится больше.
Amikor csak eltávolítok egy bárka-tech-darabot Nolan agyából, az Irisa agyában lévő bárka-tech megnő, hogy kompenzálja.

Тебе не стоило приводить Ирису обратно.
Sosem lett volna szabad visszahoznia ide Irisát.

Капсула физически связала мозги Нолана и Ирисы.
A kabin fizikailag összekötötte Nolan és Irisa agyát.

Ириса и Томми действовали по моему приказу.
Irisa és Tommy az én parancsomra cselekedtek.

– Что-то внутри Ирисы.
Van valami Irisában.

И я думаю, он будет использовать их, чтобы оправдать Ирис.
És szerintem azokat fogja használni Iris felmentéséhez.

Вы видели Ирис сегодня?
Látta ma Irist?

Ирис в греческой мифологии - это река, впадающая в подземный мир.
A görög mitológiában, az alvilág folyóját Írisznek hívják.

Ирис, когда мы начнём?
Iris, mikor kezdjük?