правила искусственного дыхания
a mesterséges lélegeztetés szabályai · mesterséges lélegeztetés szabályai
искусственное дыхание oor Hongaars
искусственное дыхание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mesterséges lélegeztetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделение хронических больных не будет эвакуировано, но пациенты, зависящие от аппарата искусственного дыхания, будут перемещены в больницу.
Hát-- De ez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызвал скорую, затем начал делать искусственное дыхание
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniopensubtitles2 opensubtitles2
, попытался ей искусственное дыхание сделать, но она к тому времени уже совсем мертвая была.
Honnan ismeritek egymást?Literature Literature
Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот я делаю ему искусственное дыхание.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выполню искусственное дыхание.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мои снимки отображали лишь внешнюю историю мужчины, лежащего на больничной койке, прикованного к аппарату искусственного дыхания.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?ted2019 ted2019
Сменяя друг друга, они упорно продолжали делать искусственное дыхание.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatLDS LDS
Значит, ты заставил меня сделать тебе искусственное дыхание.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте искусственное дыхание.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто- нибудь, сделайте мне искусственное дыхание, потому что мне кажется, что я умер
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélopensubtitles2 opensubtitles2
Искусственное дыхание!
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, синяки на груди с небольшим повреждением грудной клетки, соответствует последствиям искусственного дыхания.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызвал скорую, затем начал делать искусственное дыхание.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респираторы, за исключением используемых для искусственного дыхания
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményéttmClass tmClass
Возьмите у медсестёр аппарат искусственного дыхания
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Я просто хотел как можно быстрее начать искусственное дыхание.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же Норико зависит от аппарата искусственного дыхания и почти не встает.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendeznijw2019 jw2019
Надо подключить ее к аппарату искусственного дыхания.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Если кого-то поразила молния, важно сразу сделать искусственное дыхание.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás nevejw2019 jw2019
А аппарат искусственного дыхания?
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы контролируем ситуацию медикаментами, но если это случится снова, придётся интубировать и ставить аппарат искусственного дыхания.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подключен к искусственному дыханию.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умеешь делать искусственное дыхание?
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И более никакого искусственного дыхания рот в рот, я прав?
Kedveskedni akart Lexie- nekopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.