искья oor Hongaars
искья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ischia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Искья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ischia
hu
Ischia (város)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это глупый неприятный иск.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов...
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь Кролик подал на штат иск на огромную сумму за незаконное тюремное заключение.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы мы присоединились к этому групповому иску?
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результатом статьи будет судебный иск против газеты.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее вы согласились на сделку по иску о смерти в результате противоправных действий, вызванной вашим энергетическим напитком " Схватка "?
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто подал иск?
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда она поймет это, то присоединится к нашему иску, и у вас не останется и шанса.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отзови судебный иск против нашего друга.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сейчас она в порядке, чтобы подать иск, она сможет найти время для свидетельствования.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто € вно небоснованный иск.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам могут предъявить иск.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше никаких исков.
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Джона Стерна подали иск за дискриминацию по половому признаку, и ему нужно было показать, что в партнерах есть женщина.
Kompetencia és felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И стала местной знаменитостью, когда подала иск против Комитета Образования.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иск о разделе имущества.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одно сокращение .. И нас тут исками по дискриминации замучают.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хардман не мог сам выдвинуть иск.
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиент вашего клиента ехал по автостраде 1 9, не справился с управлением и сбил пять моих клиентов, которые попросили меня представлять их интересы, так как вы не возмещаете ущерб по иску.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте 2012 Джош Хомме и Скотт Ридер подали федеральный иск против Джона Гарсии и Брэнта Бьорка, заявив о «нарушении товарного знака и обмане потребителей» касательно использования названия Kyuss.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedWikiMatrix WikiMatrix
Прокурор собирается предъявить иск Насим.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас могут завалить исками.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не сможешь использовать это в коллективном иске
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.