исламабад oor Hongaars

исламабад

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

iszlámábád

Исламабад в 4000 километрах.
Iszlámábád 4000 kilométerre van.

Исламабад

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Iszlámábád

eienaam

Исламабад в 4000 километрах.
Iszlámábád 4000 kilométerre van.

voorbeelde

Исламабад — столица Пакистана с 1960 года.
A pakisztáni hadsereg főhadiszállása, Iszlámábád felépítése előtt (1960-as évek) Pakisztán fővárosa.

Ваш человек в Исламабаде заслужил репутацию не командного игрока.
Az iszlámábádi embere ismert arról, hogy nem túl jó csapatjátékos.

Они приедут в Исламабад через 2 часа.
Két óra múlva Iszlámábádban lesznek.

Нужно связаться с Исламабадом.
Beszélnem kell Iszlámábáddal.

В фургоне на пути в наше посольство в Исламабаде.
Egy furgonban, úton az iszlámábádi nagykövetség felé.

Прокол в Исламабаде сам собой не забудется.
Ez a katyvasz Iszlámábádban nem akar elmúlni.

В частности на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.
Lahoreban a lakosság 86%-a, Iszlámábádban 71%.

Штаты говорят с Исламабадом о названных заключенных.
A küIügy tárgyaIt... ... IszIamabaddaI a fogIyokróI.

Поэтому тут же тащи свою задницу на самолет до Исламабада!
Jobb, ha azonnal visszahúzod a kis picsádat Iszlámábádba!

Я должна ехать в Исламабад разбираться, а не держать Локхарта за ручку на слушании в Сенате.
Inkább Iszlámábádban kéne kiderítenem, mi történt, nem Lockhart kezét fogni egy meghallgatáson.

Но не после нашего разговора об Исламабаде.
Csak ha mesél Iszlámábádról.

Она подтвердила, что картина была в посольстве США в Исламабаде в то время, когда убили Косу.
Megerősítette, hogy Iszlámábádban a nagykövetségen volt amikor Kosha-t megölték.

Ни Дубай, ни Исламабад не подходят
Nem jó sem Iszlamabad, sem Dubai

Они заставили меня считать овец на окраине Исламабада.
Bárányokat kell számolnom egy Iszlámábád melletti területen.

Знаешь, там был тот оперативник, которого уволили в Исламабаде, как раз когда ты туда приехал.
Meséltél nekem egy ügyintézőről, akit kirúgtak Iszlámábádban nagyjából akkor, mikor odakerültél.

Почему вас отозвали из Исламабада?
Miért hívták vissza Iszlámábádból?

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.
A Murphy Állomás kiszabadításáért felelős csapat megfeneklett egy lövöldözés során, amint Iszlámábádba értek.

Ты подожди, вот узнает она про ещё одну в Исламабаде...
És még nem tud az iszlámábádiról.

Судя по снимкам район I-8 Исламабада, где, по слухам, укрывается Джибраль Дисах, слишком густонаселенный жилой район.
A képek alapján Iszlámábád I-8-as kerülete, ahol Dzsibrál Diszáh állítólag bujkál, nagymértékben lakóövezeti terület.

По среди ночи, я бродила по всему Исламабаду не представляя, где я и что делаю.
Iszlámábádban kóboroltam az éjszaka közepén, fogalmam sem volt, hol vagyok, mit csinálok.

С возвращением в Исламабад.
Üdv újra Iszlámábádban!

Исламабад все отрицает.
Islamabad mindent tagad.

Я возвращаюсь в Исламабад.
Visszamegyek Iszlámábádba.

Исламабад в 4000 километрах.
Iszlámábád 4000 kilométerre van.