испытанный oor Hongaars
испытанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bevált
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
Csak az isteni terv csendes és egyszerű működése van, mely sugalmazott és jól bevált vezetést ad.
kipróbált
Больше чем 38 000 румынских возвещателей проявляют испытанную веру и не перестают проповедовать благую весть.
Romániában a több mint 38 000 hírnök kipróbált hittel továbbra is szünet nélkül prédikálja a jó hírt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Hamarosan lesz az én megfoghatóLDS LDS
Менеджер группы при этом испытал огромное облегчение.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kLiterature Literature
В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónLDS LDS
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Vagyis, az Akatsuki?jw2019 jw2019
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
A hátam megsebesültLDS LDS
12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“.
Saját magától kéne tartaniajw2019 jw2019
И испытал на себе.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы испытали счастье, видя их желание следовать за Христом: оно звучало во многих разговорах у них дома, о нем было написано на их автомобилях, стенах и рекламных щитах.
Állandóan magáról beszélLDS LDS
Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами.
Borzalmas csend van odabentLDS LDS
Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама?
Tudom, miért szeretsz velem laknijw2019 jw2019
Но радость, которую они испытали в своих назначениях, убедила их в том, что Иегова всегда лучше знает, кому где служить.
És ellenőriztem az aktában isjw2019 jw2019
Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть.
Mit tegyünk?jw2019 jw2019
А вы, мистер Сайрес, и вы, мистер Спилет, неужели не хотите испытать новое судно?
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenLiterature Literature
Уже не пришлось испытать потрясение от возвращения в мир, который она некогда знала и любила, но потеряла.
minden egyéb esetbenLiterature Literature
У меня было такое чувство, как будто Иегова позволил мне жить так долго, чтобы я могла испытать подсобное пионерское служение.
Jack meghalt amikor segítettjw2019 jw2019
И лишь позже я испытал эмоциональный шок».
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontjw2019 jw2019
Ты думал, что благополучно уедешь отсюда прежде, чем мы испытаем их в деле.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытает ли пианист радость исполнения сложной сонаты без трудных часов репетиций?
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalLDS LDS
А теперь я хотел бы пригласить на сцену человека, испытавшего расизм Шульмана и партнеров на своей шкуре.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей уже довелось испытать подобное ощущение беспросветности в тот день, когда хоронили Элли.
Utánozz csak!Literature Literature
Жертвы получили возможность сесть за стол переговоров с руководством Комисси по Амниции, и они рассказали об огромной несправедливости, которую они испытали, когда Комиссия проигнорировала их, а вместо этого способствовала переселению военных преступников.
Éljen a milícia!ted2019 ted2019
Джеймс, упомянутый вначале, испытал это на себе.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetjw2019 jw2019
Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, какое решение царя Мосии указывает на то, что Алма испытал перемену сердца.
Ugyan már!Serena szeret tégedLDS LDS
Тысячи из вас испытали чувства сострадания, когда узнали о наводнении в Квинсленде, Австралия.
Nem kell köcsögnek lenniLDS LDS
Она говорит, что не вынесет всех вопросов, связанных с необходимостью перенести свадьбу, и того стыда, который ей придется испытать.
Brian, megvan a sztoriLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.