испытания oor Hongaars
испытания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
próba
Дарэн должен был пройти испытание. Если потерпит неудачу, то его казнят!
Darrent próba elé állítjuk. Ha kudarcot vall, a büntetése: halál!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeLDS LDS
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Rendõrök vagyunkjw2019 jw2019
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?jw2019 jw2019
В жизни не так много испытаний, которые будут тебя трясти пока тебя не вырвет.
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но настоящее испытание начинается позже.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kited2019 ted2019
Дядя Джордж присмотрел клиническое испытание, которое еще не одобрили для больных лейкемией.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сможет выстоять в испытаниях и остаться чистым, безгрешным и незапятнанным, что касается исключительной преданности Богу, если это вообще возможно?
Miért védi még mindig Jacobot?jw2019 jw2019
А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12).
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásajw2019 jw2019
Истинная природа испытаний
Kérlek ne szuflét rendeljLDS LDS
Она является и показателем роста, и испытанием.
Maddy, mit csinálsz?Literature Literature
У тебя две минуты, чтобы закончить испытание.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем так много искушений и испытаний.
Igen, mert fantasztikus lányLDS LDS
Я как тот нервный песик после электросудорожных испытаний.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaLiterature Literature
Это доверие придало ему силы преодолеть земные испытания и вывести Израиль из Египта.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeLDS LDS
Давайте молить Господа ниспослать на наш разум и душе искру веры, которая позволит нам принимать и признавать Божественное служение Святого Духа в наших конкретных жизненных ситуациях, испытаниях и обязанностях священства.
Hol tartja a fegyvereket?LDS LDS
«Мы посланы сюда, чтобы пройти испытания.
Sokat gondolkodtam ezenLDS LDS
А Роберт объяснял, улыбался и молил Бога об успехе испытания.
Származási országLiterature Literature
Испытания, через которые пришлось пройти апостолу Павлу, послужили ему на благо, так как научили его больше полагаться на Иегову (2 Коринфянам 1:8—10).
Ne alázz megjw2019 jw2019
Стойко переношу дальнейшие испытания
Mi van nálatok?jw2019 jw2019
Это всё испытание.
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
Beszéltem a Jugenleiterreljw2019 jw2019
Хотя Бог не избавляет нас от испытаний, он дает нам мудрость, чтобы мы могли справляться даже с самыми тяжелыми из них.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük lejw2019 jw2019
Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12).
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
Как знание о страданиях Спасителя помогает нам оставаться верными Ему в своих испытаниях?
Nekem nincs ennyi pénzemLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.