как угодно oor Hongaars

как угодно

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tetszés szerint

bywoord

Цифрами можно оперировать как угодно.
A tagokat tetszés szerint tudják manipulálni.

voorbeelde

Как угодно и где угодно, и все под сатанинскую музыку.
Elölről és hátulról, miközben hallgatjátok a sátáni zenét.

Как угодно.
Nekem nyolc.

Оно дает вам право распоряжаться деньгами как угодно.
Bármire felhasználhatja azt a pénzt, amire akarja.

Цифрами можно оперировать как угодно.
A tagokat tetszés szerint tudják manipulálni.

Вы можете называть это как угодно, доктор.
Hívja, ahogy csak akarja, doktor úr.

Какой угодно.
Bármilyen modellt.

Можно попросить любое мороженое, какое угодно.
Bármilyen féle fagyit ehetsz.

Они могут угрожать мне как угодно.
Jöhetnek hozzám azzal, amivel csak akarnak.

Это могло быть какое угодно пятно.
Az a folt bármi lehetett volna.

Как угодно.
T e tudod.

В какое угодно время, неважно, главное - уходи.
Bármely másik időzónába, csak menj.

Она какая угодно, только не глупая
Minden, csak nem buta. – És csinos

Как угодно.
Ahogy akarod...

Сегодня технологии позволяют нам самовыражаться как угодно, даже больше, чем этого бы хотелось.
Hiszen ma már bőségesen rendelkezünk technikai megoldásokkal - talán túl sokkal is.

Как угодно.
Ahogy gondolja.

Ќазывайте как угодно.
hívja, aminek akarja.

Возраст — какой угодно, от семнадцати до тридцати пяти, не вычислишь.
A korát lehetetlen volt megmondani, tizenhét és harmincöt között bármennyi lehetett.

Семья хотела бы сотрудничать каким угодно образом
A család szeretne együttműködni, ahogyan csak tud.

Как угодно!
Tök mindegy!

Отец просил их поймать меня и какими угодно способами переубедить.
Apa arra kérte őket, hogy találjanak meg, s nem számít milyen eszközzel, változtassák meg az elhatározásomat.

Вторая, ты какая угодно, только не предсказуемая.
Kettes, kiszámítható az biztos nem vagy.

Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Meg kell találnunk, bármibe is kerül.

Как угодно, но выжить!
Ha kell, bármi áron

Можно придумать массу интересных вещей, выбрать какую угодно прическу.
Nagyszerűen fogunk szórakozni, amikor kiválasztjuk a különféle frizurákat.