как ты достал oor Hongaars

как ты достал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

az agyamra mész

как ты достал!{достать- 6.перен., жарг. сильно надоесть; довести до озлобления или утомить)}

az agyamra mész !

unom már

как ты достал!

az agyamra mész {достать- 6.перен., жарг. сильно надоесть; довести до озлобления или утомить)

Как ты достал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hogy szerezted meg

Как ты достал отчет?
Hogy szeretted meg ezt a jelentést ? (beszámolót)

unom már

Как ты достал! >достать- 6.перен., жарг. сильно надоесть; довести до озлобления или утомить)

unom már! / az agyamra mész!

voorbeelde

Как ты достала записи с сексом?
Hogy szerezted meg a szexvideót?

Вот как ты достал ее нижнее белье.
Így szerezte meg a bugyit. Eladta magának.

Как ты достал такие деньги?
Hogyan szerezted ezt a pénzt?

Как... ты достал все пять карт?
Hogyan... szerezte meg mind az öt kártyát?

Как ты достала отчёт?
Hogy jutottál a jelentéshez?

Как ты достала машину?
Honnan van a kocsi?

Вот как ты достал наше прошение на прослушку.
Így férhetett hozzá a mi lehallgatási papírjainkhoz.

Как ты достала ту банковскую карту?
Hogy szerezte a bankkártyát?

Как ты достал отчет?
Hogy szerezte meg, ezt a jelentést?

Как ты достал мой номер?
Honnan van meg a számom?

Как ты достал их?
Hogyan szerezted?

Но ты его не расследуешь, как ты достал его?
De ha nem dolgozol az ügyön, hogy szerezted meg?

Как ты достал здесь гребаное салями?
Hogy a fenébe hozattál téli szalámit ide?

как ты достал их?
Hogy tudtál mégis szerezni?

Как ты достал видео?
Hogyan került hozzád a felvétel?

— Как ты достала ключ от этой калитки?
– Hogyhogy van kulcsod a kerthez?

Как ты достал его заявление?
Hogy szerezted meg ezt?

Как ты достал это письмо?
Hogy szerezted meg azt az e-mailt?

Фотография была на моем столе в тот же день, как ты достал ее.
Ezt a képet mutattad nekem azon az éjszakán.

Как ты достал автограф Чарли Дана?
Hogy vetted rá Charles Dane-t, hogy aláírja?

Ладно, как ты достал эту запись?
Amúgy hogy szerezted ezt a felvételt?

Как ты достал ДНК Супергерл?
Hogyan szerezted meg Supergirl DNS-ét?

Как ты достал это?
Ezt hogy szerezte?

Я знаю, как ты достала запись с признанием Ребекки.
Tudom, hogy szerezted meg Rebecca vallomásának felvételét.