китобойный промысел oor Hongaars

китобойный промысел

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bálnavadászat

naamwoord

Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
Több okból is érdekelt Antigua a bálnavadászat visszállításában.

Bálnavadászat

Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
Több okból is érdekelt Antigua a bálnavadászat visszállításában.

voorbeelde

В результате китобойный промысел близ островов постепенно сошел на нет.
Így aztán a szigetek körüli bálnavadászat végül megszűnt.

ГЛАВА на китобойный промысел в ребрах и грузовых автомобилей.
Egy fejezet a bálnavadászatot IN bordák és a teherautók.

Эдмунда Берка СПРАВКА в парламенте, чтобы Нантакет китобойный промысел.
Edmund Burke Hivatkozás Parlament által a Nantucket BÁLNA- HALÁSZATI.

Китобойный промысел на Фарерских островах существует, по крайней мере, с десятого века.
A cetvadászatot Feröeren legalább a 10. század óta űzik.

Ну, ладно, технически говоря. речь о «Гринпис» — организации по защите окружающей среды, которая хотела остановить китобойный промысел японского правительства.
Nos, rendben, valójában a Greenpeace-ről, egy környezetvédő szervezetről, amely meg akarta akadályozni a japán kormány bálnavadász kampányát.

К началу XX века из-за варварского уничтожения гладких китов их численность значительно сократилась, и в конце концов китобойный промысел перестал быть коммерчески выгодным.
A XX. század elején a túlzott mértékű vadászat miatt jelentősen csökkent a déli bálnák száma. Végül nem érte meg bálnára vadászni.

Из-за этих не обозначенных на карте рифов, а также из-за океанических штормов большинство моряков обходили бы эти опасные воды стороной, если бы не прибыльный китобойный промысел.
A térképeken nem jelölt zátonyok és az Atlanti-óceánon tomboló heves viharok kellőképpen elrettentették volna a legtöbb hajóst attól, hogy ezekre a vizekre merészkedjen, ha nem lett volna egy nagy vonzerő, amely anyagilag is hasznot hoz: a hosszúszárnyú bálna.

Теперь, когда страна денди, как это происходит в голову, чтобы отличать репутацией, и присоединяется к большой китобойный промысел, вы должны увидеть комический вещи он по достижении морского порта.
Most, amikor egy ország dandy így veszi be a fejét, hogy megkülönböztetett hírnevét, és csatlakozik a nagy bálna- halászat, akkor olvassa el a komikus dolog ő nem érve a kikötő.