Китовая акула oor Hongaars
Китовая акула
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cetcápa
Китовая акула — самая большая акула в мире.
A cetcápa a legnagyobb cápafaj a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобный пещере рот даже маленькой взрослой китовой акулы легко мог бы вместить двух Ион».
Esküszöm, hogy itt láttam valaholjw2019 jw2019
Китовые акулы курсируют по постоянным традиционным маршрутам между лучшими местами кормёжки.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут водится грозная хищница — тигровая акула, а также огромная, но неопасная китовая акула — самая крупная рыба в мире.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?jw2019 jw2019
Легко представить, как тебя нечаянно засосет в рот китовой акулы, который громаден...
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátjw2019 jw2019
Китовая акула — самая большая акула в мире.
Nem szédült mielőtt ez történt?tatoeba tatoeba
Китовая акула
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitjw2019 jw2019
В прошлый раз он рассказал мне, как плавал с китовыми акулами на Мадагаскаре.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И посмотреть на китовых акул.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула прибыла точно по расписанию.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А самая большая — китовая акула, она может достигать 18 метров в длину.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanjw2019 jw2019
Это китовая акула.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, китовая акула питается не только планктоном.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, потому что кашалот, большая белая акула или китовая акула могут проглотить человека.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtjw2019 jw2019
В журнале «Нэшнл джиогрэфик» (англ.) за декабрь 1992 года было другое предположение – это могла быть китовая акула.
Elégő reagensek (ha vannakjw2019 jw2019
«Необычное строение органов пищеварения китовой акулы соответствует рассказам об Ионе.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátjw2019 jw2019
Китовая акула питается планктоном.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Даже они могут нечаянно оказаться в желудке китовой акулы.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китовая акула питается мелкими планктонными организмами и крилем, которые «проходят через пищевод в огромный и упругий банкетный зал – желудок».
Semmi baj, kicsim.Istenemjw2019 jw2019
В других частях мира есть акулы намного больших размеров. Например, китовая акула может достигать в длину 15 и более метров.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
Морская жизнь очень разнообразна: здесь водятся не только кораллы, губки и рыбы-попугаи, но и ламантины, барракуды и китовые акулы.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számárajw2019 jw2019
В других частях мира есть акулы намного больших размеров. Например, китовая акула может достигать в длину 15 и более метров.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketjw2019 jw2019
Сегодня китовых акул не найдешь в Средиземном море, хотя их можно было обнаружить даже на таких северных точках, как Нью-Йорк.
Kissé kiborultamjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.