кито oor Hongaars
кито
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
quito
Некоторые считают, что название города Кито произошло именно от этого выражения.
Néhányan úgy vélik, hogy a Quito név ebből a szóból származik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кито
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Quito
Некоторые считают, что название города Кито произошло именно от этого выражения.
Néhányan úgy vélik, hogy a Quito név ebből a szóból származik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свободу китам!
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
Könnyebben mész veleQED QED
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtted2019 ted2019
С этими деньгами мы могли уехать из Китая.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывайте, Авива нашла Кит.
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже, Кит, ты не поверишь, когда узнаешь, что я задумала.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе Роуз Боул в Пасадена и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек.
Ott van, RaouIIaI sétáIWikiMatrix WikiMatrix
Строение скелета пакицета показывает, что киты не являются прямыми потомками мезонихид.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiWikiMatrix WikiMatrix
Эта музыка звучит как киты, насилующие друг друга.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свиньи и киты делают то же самое в воде.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezjw2019 jw2019
Где Кит?
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekjw2019 jw2019
Кит, мы хотим забрать Тейлор с собой, в Сан-Диего.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойм также опубликовал важные книги о китайской медицине — Specimen medicinae Sinicae («Целебные растения Китая») и Clavis medica ad Chinarum doctrinam de pulsibus («Медицинский ключ к китайскому учению о пульсе»).
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak aKfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniWikiMatrix WikiMatrix
В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásjw2019 jw2019
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.
Rejtsétek el a morfiumotjw2019 jw2019
Скандал с Китом Саммерсом и заместителем Шелби.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Милано
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketbőlvalókopensubtitles2 opensubtitles2
Валютой Китая является юань.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сим мы признаем, прежде всего пред Богом, грех Мейджи Гакуина [университета] в том, что он участвовал в прошлой мировой войне, и в то же время приносим извинения людям других стран, особенно Кореи и Китая»,— сказал в июне прошлого года ректор университета, Хиромаса Накайяма, выступая с лекцией в университетской капелле в Токио.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanjw2019 jw2019
Учти, я еще не знаю, как на это посмотрит двоюродный брат Кит, поэтому я пока ничего не сказал этой девице.
Az biztos, hogy szépen hangzottLiterature Literature
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулся
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőopensubtitles2 opensubtitles2
Франция против Китая. Матч за выход в финал.
Csúnyán elbántak veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет он того или нет, но Кит возвращается в Техас.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.