компьютер зависает oor Hongaars

компьютер зависает

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lefagy a számítógép

Компьютер зависает при загрузке-újraindításkor lelefagy

Soortgelyke frases

зависает компьютер
lefagy a számítógép

voorbeelde

С тех пор, как мне исполнилось 14, я сутками зависал на компьютере.
14 éves korom óta időm nagy részét a számítógép előtt töltöm.

В прошлый раз, когда она приходила, она зависала за тем компьютером там в углу.
Mikor legutóbb itt járt, azon a gépen lógott a sarokban.

Я нашла ее карточку из полиции с помощью компьютера в Палмер Тек, наш же зависает.
Lekértem a személyes aktáit az SCPD gépeiről a Palmer Teches gépemmel, mivel a miénk rosszalkodik.

Но проходят дни и недели, на компьютер устанавливается все больше и больше программ (некоторые из них устанавливаются намеренно, другие – без нашего ведома), пока в конце концов он не начнет зависать; действия, которые раньше выполнялись быстро и эффективно, теперь выполняются очень медленно.
De ahogy múlnak a napok és a hetek, egyre több program kerül feltelepítésre (egyesek szándékosan, mások nem annyira szándékosan), mígnem a számítógép elkezd lelassulni, és mindaz, ami korábban gyors és hatékony volt, lomhává válik.