компьютер завис oor Hongaars

компьютер завис

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lefagyott a gép

(szleng)"перестал отвечать " "компьютер замёрз" Мой компьютер замерз!!!

voorbeelde

Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.
A gépem Bradley Cooper képénél fagyott le.

Мой компьютер завис!
Tönkrement a számítógépem!

Простите, компьютер завис.
Sajnálom, lefagyott a gép.

Компьютер завис.
A számítógép lefagyott.

Мой компьютер завис!
Lefagyott a gépem!

Я думаю компьютер завис.
Azt hiszem a gépem lefagyott.

Мой компьютер завис.
Lefagyott a számítógépem.

Тьфу! Мой компьютер снова завис!
Ejnye! A számítógépem megint lefagyott.

Хорошо, способ, к которому мы пришли, использует компьютеры, но не зависит от них.
Nos, az az eljárás, amivel mi előálltunk, számítógépeket használ, de nem függ azoktól.

Вся наша деятельность зависит от компьютера.
Az egész tevékenységünk függ a számítógépektől.

Всё зависит от компьютера и уцелевших механизмов
Minden a komputertől függ, és az épen maradt áramköröktől

Всё зависит от работы компьютеров.
Minden ezeknek a számítógépeknek a működésén alapszik.

Если вы на пенсии, получаете пособие по инвалидности, налоговые премии, страховые выплаты или другую финансовую помощь, получите вы деньги или нет — зависит от компьютеров.
A számítógépeken múlik, hogy megkapod-e a megélhetésedhez szükséges állami nyugdíjat és táppénzeket, az adó- és biztosítási visszatérítéseket vagy számtalan más juttatást.

Если бы это был компьютер, я бы сказал, что он завис.
Ha ez egy számítógép lenne, azt mondanám, hogy lefagyott.

Многое зависит от достоверности и количества данных, вводимых в компьютеры.
Természetesen sok múlik azon, hogy mennyire pontosak az adatok, és hogy mennyi adatot táplálnak be a számítógépekbe.

Мы очень сильно зависим от наших смартфонов, а люди с низким достатком и без широкополосного интернета и домашних компьютеров — еще больше.
Óriási mértékben függünk az okostelefonjainktól, és azok függnek tőlük a legjobban, akiknek alacsonyabb a jövedelme, nincsen szélessávú internethozzáférése vagy asztali gépe otthon.