кооперативные покупки
szövetkezeti vásárlás
кооперативный oor Hongaars
кооперативный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szövetkezeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Кооперативная лавка» - гласила новая вывеска: частных лавок не осталось во всем квартале.
Bocsánat, Dr.FisherLiterature Literature
«Святыня Господня» также было написано на витринах универмага Института кооперативной торговли Сиона (Zion’s Cooperative Mercantile Institution; ZCMI).
És az egész ragacsos voltLDS LDS
Мы познакоммились несколько недель тому назад в кооперативном магазине
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldopensubtitles2 opensubtitles2
Начнем с простого кооперативного примера: планиL рование действий команды в парном теннисе.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukLiterature Literature
Многие кооперативные системы, которые мы видели, еще не добрались до стадии принятия.
Nem tudtuk, mit csináltokted2019 ted2019
Это сообщества девочек-подростков, ведущих сетевые журналы, доски объявлений и участвующих в других видах кооперативной инфраструктуры для создания групп поддержки добровольной анорексии.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétted2019 ted2019
Покрыли шлакобетон штукатуркой и продали квартиры как кооперативные.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замкнутые кооперативные районы
Gyakori: anaemiajw2019 jw2019
В крупных городах многие люди предпочитают жить в замкнутых кооперативных районах и в многоквартирных домах с системой охраны.
Ugye most csak ugratsz?jw2019 jw2019
Их стратегию можно назвать кооперативной.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekLiterature Literature
Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвёртый — в кооперативном доме рядом с торговым центром.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLiterature Literature
Так что дело здесь не в том, что «это замечательно», или «мы будем наблюдать переход от жизни в рамках организаций к исключительно кооперативной структуре».
Nem akarok miattad sittre kerülnited2019 ted2019
Те золотые слова часто были главным украшением самых важных зданий, таких, как общественные кооперативные магазины и епископские хранилища.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatLDS LDS
Я храню у себя именные акции Кооперативного Коммерческого Учреждения Сиона (ZCMI), пионера среди торговых предприятий.
Nem nagy ügyLDS LDS
Модель кооперативной инфраструктуры говорит: «Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?
Rendben, jeggyel rendelkező utasokted2019 ted2019
Оказывается, что ее кооперативная квартира приобретена за последний месяц работы.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот процесс, называемый кооперативностью, протекает настолько быстро, что, пока человек делает один вдох, 95 процентов мест во всех гемоглобиновых «такси» оказываются занятыми.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, akivéletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
Француз Шарль Фурье (1772—1837 гг.) разработал модель кооперативной земледельческой общины, члены которой должны были по очереди выполнять разную работу.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekjw2019 jw2019
— В моей походной лаборатории три мертвых образца, — сказала Рин. — У них кооперативная структура, группы ульев.
A jármű leírása: ...Literature Literature
Мы продаём мясо через кооперативные рынки сбыта, которые я могу завязать прямо на союзы.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, мы считаем, что ваш сын участвовал в ограблении Центрального Кооперативного Банка.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что подобная стоимость неконтролируема в классических институциональных рамках, но является частью кооперативных систем ПО с открытым кодом, файлоомбена,
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokQED QED
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.