координата oor Hongaars

координата

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

koordináta

naamwoord

Ему может понадобиться немного времени, чтобы заметить, что я оставил включенной корректировку координат.
Egy kis idejébe telhet, míg felfedezi, hogy bekapcsolva hagytam a koordináta hatálytalanítót.

pont

naamwoord

Но по координатам там находится остров.
De a koordináták szerint pont ott van a sziget.

Soortgelyke frases

сферическая система координат
Gömbi koordináták

указывающее устройство с абсолютными координатами
abszolút mutatóeszköz

указывающее устройство с относительными координатами
relatív mutatóeszköz

мировые координаты
világkoordináta

пара координат
koordinátapár

координата устройства
eszközkoordináta

барицентрическая координата
baricentrikus koordináta · súlyponti koordináta · tömegközépponti koordináta

цилиндрическая координата
hengeres polárkoordináta · hengerkoordináta

Система небесных координат
Csillagászati koordináta-rendszer

voorbeelde

Кроме того, сам автомобиль может стать частью устройства ввода, передавая координаты своего местонахождения.
Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.

Оружие нацелено на координаты в первом вражеском судне.
A fegyverek befogták a célt az első hajó belsejében.

Генерал, как нам найти координаты печатного станка?
Tábornok, hogy fogjuk megtalálni a pénzverdét?

Хотя довольно необычные координаты.
Különlegesek ezek a koordináták.

Загружаю координаты в GPS Горца.
Feltöltöm a koordinátákat a Highlander GPS-ére.

Что с координатами?
Mi lesz a koordinátákkal?

Проверить рули и координаты.
Ellenőrizze a vezérlőt és a koordinátákat!

Координаты введены:1997 год.
Be van állítva 1 997-re.

Просто вводи координаты.
Programozd a navigációs számítógépet!

И высылает координаты места посадки всего за 24 часа.
24 órával előre küldi el az embernek a koordinátákat.

— Вы были тем самым тайным информатором, который сообщил Морсу Планшу наши координаты и хотел прибытия ктлинцев.
– Maga volt az a titkos kapcsolat, aki informálta Mors Planchot, aki a ktlinaiak közbelépését sürgette.

Сразу же звони Тёрнеру И дай ему координаты
Azonnal hívd fel Turnert és add meg neki a címet!

Координаты точки на карте?
Térkép koordináták?

Чтобы тот, кто следует по координатам, знал, что ему нужно на другую планету.
Szóval aki követi a koordinátákat, tudja, hogy másik bolygóra megy.

Донаган, я дам вам координаты цели.
Donegan, megadom a célpont koordinátáit.

Отмечена разрядка высокоэнергетического оружия, координаты 520-16-92.
Nagy erejű fegyverkisülések az 520 / 16 / 92-es koordinátákon.

Мистер Сулу, нацелить на координаты, данные арианцами.
Sulu, táplálja be az Ariannus által kért koordinátákat!

" Стивен Эзард: координаты и положение.
Stephen Ezard koordinátái és helyzete.

Мы точно в заданных координатах, откуда исходил сигнал бедствия, но тут ничегошеньки нет.
Azokon a koordinátákon vagyunk, ahonnét a jel érkezett, de itt nincs semmi.

Ковальски, наши координаты
Kowalski, koordinátákat

Я уверена, что эти координаты она нам дал.
Biztos, hogy ezeket adta meg.

Настроить координаты.
Egyeztessék a koordinátákat!

Супермен #, нужны твои координаты
Az ellenség ágyúzza Alfát!

Координата v должна быть строго возрастающей
A v koordinátáknak szigorúan növekedniük kell

Нам дали координаты посреди чертового океана
Mi csak a megadott koordinátákat ismertük, és hogy az óceán közepén van.