копчение oor Hongaars
копчение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
füstölés
ru
х/к.>Холодного копчения- hidegen füstölt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мясо натрите составом для копчения из расчета 1 столовая ложка на полкило мяса.
Mennyit fizetett vissza?jw2019 jw2019
И эти претенденты на копчение, не являются его частью.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За обедом из чечевичной похлебки и копченого сыра юноша изложил дяде события последних дней.
Szuszpenziós fülcseppLiterature Literature
Да, что может быть полезнее, чем копчение 40 фунтов свиной корейки в комнате без вентиляции во время разговора со своей воображаемой экс-подружкой.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проволоне ( итальянский сыр ) на моей копченной индейке.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подают копченую рыбу на завтрак.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый лучший копченый язык, милорд.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ты когда-нибудь гуглил " Иисус копченый сыр "
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ему следовало бы завязать с копчёностями.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мешке лежало обернутое в муслин копченое мясо, черный хлеб и небольшая головка сыра.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikLiterature Literature
Ммм... копченый я
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
штук солёной трески, # вяленых каплунов и один копчёный кабан
A férfi, aki jól képentörölt tegnapopensubtitles2 opensubtitles2
Все дело в копченой говядине.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но где моя копчёная индейка?
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись в Монреаль, они пообедали копченым мясом «У Бена», после чего Криз показал ему студию новостей
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétLiterature Literature
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты раньше не отказывалась от копченых крылышек.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настоящая копченая селедка.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоил копченый птенец голубя?
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaopensubtitles2 opensubtitles2
Сморкала сказал, что там есть лосось, а я обожаю копченого.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... у нас копчёный калифорнийский медведь.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célokmegvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире известен копчёный лосось.
Nekem nagyon magányosnak tűnikWikiMatrix WikiMatrix
Я считаю, мы должны почтить память Фейнмана, убрав как можно больше копчёной колбасы из наших сэндвичей.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltted2019 ted2019
Пыталась провезти шесть фунтов копчёной ветчины через таможню.
És neked is szép napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусному копчёному мясу и... мести.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.