бить копытами
megrúg · rúgkapál · toporzékol
копыта oor Hongaars
копыта
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pata
Все дело в том самом моменте, когда все четыре копыта отрываются от земли.
Az a pillanat, amikor mind a 4 pata elrugaszkodik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
A gyűrű az enyémjw2019 jw2019
Люди толпились вокруг, пытаясь все увидеть и услышать и одновременно не заработать копытом в лоб.
Nem.Akkor ne keverje!Literature Literature
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évrejw2019 jw2019
Все зажило как раз к моему 11-му дню рождения, когда я получила в лицо копытом пони.
Duddits, maradj itt ScoobyvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он осторожно встал на все четыре копыта
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!Literature Literature
Если вы откинете копыта до того, как я выйду замуж, то всё испортите.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за всё это мясо на копытах приходится вести жестокую борьбу с одним из самых успешных хищников.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоси взламывают лёд своими копытами, но смотри за волками.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня мы опустили копыта.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот, кто ходит копытами, то есть пешком, ногами.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - антилопы личи, у них широко расставленные копыта, которые позволяют им просто бегать по воде.
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копыто Фенера, кто или что этот Паннион Домин, а?
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaLiterature Literature
Естественно.Правда не для тебя- ты- то откинешь копыта как только расплатишься
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottopensubtitles2 opensubtitles2
Порой они сходили с тротуара, чтобы обойти какого-нибудь пьяницу, валявшегося на земле, задрав копыта.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólLiterature Literature
И я думаю, что за некоторое время до того как его пырнули ножом, наш Санта получил на вечеринке левым копытом от оленя-пантомима.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я странный с рукой-копытом.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, он копыта отбросит, прежде чем я его вытащу.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом раз – и откинут копыта.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, приятель, ты так отбросишь копыта... если так будешь делать, однажды это случится, парень.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что мои копыта совершенно сморщились.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть только две секунды, чтобы убрать свое копыто, пока я не отломала его по колено.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздвоенные копыта, в трактовке автора, указывают на праведника, который «ходит в этом мире» и в то же время «ожидает другого святого века».
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?jw2019 jw2019
Колени его кровоточили, он потерял подкову, у него треснуло копыто, и дюжина дробин вонзилась в его заднюю ногу
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.