Топот конских копыт
trappolás
копыто oor Hongaars
копыто
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pata
Все дело в том самом моменте, когда все четыре копыта отрываются от земли.
Az a pillanat, amikor mind a 4 pata elrugaszkodik.
Pata
hu
az emlősök (Mammalia) közé tartozó patások (Ungulata) ujjának hegye
Все дело в том самом моменте, когда все четыре копыта отрываются от земли.
Az a pillanat, amikor mind a 4 pata elrugaszkodik.
csülök
ru
állazé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótjw2019 jw2019
Люди толпились вокруг, пытаясь все увидеть и услышать и одновременно не заработать копытом в лоб.
Hogy fölé emelkedhessetekLiterature Literature
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Egy bizottság majdjw2019 jw2019
Все зажило как раз к моему 11-му дню рождения, когда я получила в лицо копытом пони.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он осторожно встал на все четыре копыта
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plLiterature Literature
Если вы откинете копыта до того, как я выйду замуж, то всё испортите.
Mondok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за всё это мясо на копытах приходится вести жестокую борьбу с одним из самых успешных хищников.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоси взламывают лёд своими копытами, но смотри за волками.
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня мы опустили копыта.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот, кто ходит копытами, то есть пешком, ногами.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - антилопы личи, у них широко расставленные копыта, которые позволяют им просто бегать по воде.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копыто Фенера, кто или что этот Паннион Домин, а?
A Tanács haladéktalanul összeülLiterature Literature
Естественно.Правда не для тебя- ты- то откинешь копыта как только расплатишься
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszöropensubtitles2 opensubtitles2
Порой они сходили с тротуара, чтобы обойти какого-нибудь пьяницу, валявшегося на земле, задрав копыта.
De hol az orvosi állomás?Literature Literature
И я думаю, что за некоторое время до того как его пырнули ножом, наш Санта получил на вечеринке левым копытом от оленя-пантомима.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я странный с рукой-копытом.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, он копыта отбросит, прежде чем я его вытащу.
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом раз – и откинут копыта.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, приятель, ты так отбросишь копыта... если так будешь делать, однажды это случится, парень.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что мои копыта совершенно сморщились.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть только две секунды, чтобы убрать свое копыто, пока я не отломала его по колено.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздвоенные копыта, в трактовке автора, указывают на праведника, который «ходит в этом мире» и в то же время «ожидает другого святого века».
A hangunk a fegyverünkjw2019 jw2019
Колени его кровоточили, он потерял подкову, у него треснуло копыто, и дюжина дробин вонзилась в его заднюю ногу
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődésfeltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.