корневые системы
gyökérrendszer
корневая система oor Hongaars
корневая система
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyökérzet
В случае с альпийскими деревьями хорошая корневая система — ключ к стойкости.
Ahogy az alpesi fák esetében is láthattuk, az erős gyökérzet kulcsfontosságú a kitartáshoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно удалить 90% корневой системы, но растение будет продолжать функционировать.
Mi küldtük haza, MichaelQED QED
Смоковница приспосабливается почти к любой почве и выдерживает долгое, сухое ближневосточное лето благодаря мощной корневой системе.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkeljw2019 jw2019
Хоть и бедная корневая система.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитая корневая система оливкового дерева позволяет ему пускать новые побеги, даже если его ствол срубили.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőjw2019 jw2019
Разветвленная корневая система травы помогает сдерживать эрозию почвы.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanjw2019 jw2019
И впрямь бедная корневая система!
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politikajelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мочковатая корневая система
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Dantejw2019 jw2019
Здесь с левой стороны -- Интернет, а справа -- корневая система.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leted2019 ted2019
Когда видишь секвойю, испытываешь благоговение, но впечатление также производит ее невидимая корневая система.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákjw2019 jw2019
И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálQED QED
Все эти различные корневые системы не только позволяют растениям дышать, но и обеспечивают их устойчивость в зыбкой почве.
Mi az a kitérő manőver?jw2019 jw2019
Мы внутри корневой системы дерева.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря огромной корневой системе секвойя устойчива во время наводнений или при сильном ветре.
Átvételi elismervény az értesítésrőljw2019 jw2019
Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.
Hol a könyve?ted2019 ted2019
Мощная корневая система также позволяет деревьям получать из почвы достаточное количество влаги и питательных веществ.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetnijw2019 jw2019
Это один куст: снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.
Mit akarsz ezzel mondani?QED QED
В случае с альпийскими деревьями хорошая корневая система — ключ к стойкости.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?jw2019 jw2019
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сохранять устойчивость, деревьям необходима корневая система.
Hová vezet ez a nyom?jw2019 jw2019
Я думаю, этой корневой системе где-то около 10 или 15 лет.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бактерии, вирусы и другие загрязняющие агенты поглощаются почвой или усваиваются корневой системой растений
a második időintervallumra nézveLiterature Literature
Похоже, что корневая система пробивалась через каждое отверстие.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.