которым можно пренебречь oor Hongaars

которым можно пренебречь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elhanyagolható

adjektief

figyelmen kívül hagyható

adjektief

voorbeelde

Этот закон — не просто какое-то незначительное правило, которым можно пренебречь в случае необходимости.
Ez nem egy jelentéktelen szabály, amit csak úgy figyelmen kívül lehet hagyni, vagy meg lehet változtatni.

В журнале приводятся слова Терри Янга, занимающегося проблемами сна: «Люди относятся ко сну как к роскоши, которой можно пренебречь.
A folyóirat idézte Terry Young alváskutatót: „Az emberek úgy tekintik az alvást, mint valami árucikket, amelyet könnyen nélkülözhetnek.

Всё вместе это приводит к тому, что боковые силы, действующие на бокал, незначительны и вызваны аэродинамическими эффектами, которыми можно пренебречь на столь малых скоростях.
Tekintsük a kettőt egyszerre: kiderül, hogy a pohárra ható oldalerők, melyekért főleg az aerodinamikai hatások felelősek, elhanyagolhatóan kicsik ekkora sebességeknél.

Для собственного удобства они навешивают ярлыки на многие заповеди, считая их не столь важными вещами, которыми с легкостью можно пренебречь без угрозы для своей жизни.
Minden további nélkül semmiségként tekintenek a parancsolatokra, úgy, mint amik mellőzhetők és nem tűnnek életet fenyegetőnek vagy nagyon fontosnak.

Но это не означает, что можно пренебречь уроком, который преподает нам Рапа-Нуи.
Néhány perc erejéig tekintsük most át Rapa Nui történelmének egy-két kiemelkedő eseményét.

Введите пароль, который вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются-mypassword НЕ то же самое, что MyPassword
Írja be ide a kapcsolódáshoz szükséges, az internetszolgáltatótól kapott jelszót. Ez az adat elsősorban PAP vagy CHAP használatakor fontos, terminálos vagy parancsfájlos bejelentkezésnél elhagyható. Fontos: a betűméret számít, tehát TitkosJelszó és titkosjelszó nem azonos!

Введите имя пользователя, которое вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются-myusername НЕ то же самое, что MyUserName
Írja be ide a kapcsolódáshoz szükséges, az internetszolgáltatótól kapott nevet. Ez az adat elsősorban PAP vagy CHAP használatakor fontos, terminálos vagy parancsfájlos bejelentkezésnél elhagyható. Fontos: a betűméret számít, tehát a NagyIstván név nem azonos a nagyistván névvel!