коэффициент интеллекта oor Hongaars

коэффициент интеллекта

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

IQ

Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a pszichológus, tesztelte Koko IQ-ját.

intelligenciahányados

naamwoord

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?
Talán távollétem alatt élesen lecsökkent volna az intelligenciahányados?

Коэффициент интеллекта

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

IQ

Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a pszichológus, tesztelte Koko IQ-ját.

voorbeelde

Гоулд — член общества «Менса», объединяющего людей с высоким коэффициентом интеллекта.
Tagja a Mensa nevű társaságnak, amely a magas intelligenciájú embereket tömöríti.

Это запомнят даже те, у кого коэффициент интеллекта равен 30.
Ezt még a 30-as IQ-val rendelkezők is meg tudják jegyezni.

Имея коэффициент интеллекта 190 он был на грани отчисления когда мы встретили его.
190 az I.Q.-ja, és majdnem kiesett a középiskolából, amikor rátaláltunk.

Её коэффициент интеллекта - опечатка?
Ez az IQ szám elgépelés?

Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза.
Maga minden nőt gyűlöl 100-as IQ felett.

Его коэффициент интеллекта 103, и кратковременная память не повреждена.
Az IQ-ja 103, és a rövid távú memóriája teljesen sértetlen.

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?
Talán távollétem alatt élesen lecsökkent volna az intelligenciahányados?

Если я правильно помню, то коэффициент интеллекта у него просто зашкаливал.
Ha jól emlékszem, nagyon magas volt az IQ-ja.

У нас суммарный коэффициент интеллекта под 700, а мы не в состоянии даже заплатить по счетам.
Összesen csaknem 700-as IQ-nk van, és a számláinkat nem bírjuk kifizetni.

Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a pszichológus, tesztelte Koko IQ-ját.

сверхвысокий коэффициент интеллекта дал ему стипендию в Университете Мюнхена.
Kiemelkedő intelligenciájának köszönhetően elnyert egy ösztöndíjat a Müncheni Egyetemre.

В одном сообщении из Каира (Египет) говорилось, что выбросы свинца могут снизить коэффициент интеллекта нормального ребенка на 4 единицы.
Egy kairói (Egyiptom) beszámoló azt állítja, hogy ha egy átlagos gyermek ólomkibocsátásnak van kitéve, akkor akár még „négy ponttal is” csökkenhet az „intelligenciahányadosa”.

И эффективность группы не определяется коэффициентом интеллекта группы, а определяется тем, насколько хорошо они общаются, как часто они дают друг другу слово в разговоре.
És egy csoport hatékonysága nem a csoport IQ- jától függ, hanem attól, hogy mennyire jól kommunikálnak, milyen gyakran váltják fel egymást párbeszédben.

И эффективность группы не определяется коэффициентом интеллекта группы, а определяется тем, насколько хорошо они общаются, как часто они дают друг другу слово в разговоре.
És egy csoport hatékonysága nem a csoport IQ-jától függ, hanem attól, hogy mennyire jól kommunikálnak, milyen gyakran váltják fel egymást párbeszédben.

Q. (коэффициент интеллекта) не означает, что вы хороший руководитель, потому что суть руководства в том, чтобы успеть увидеть айсберг до его столкновения с Титаником.
Tehát a magas IQ nem azt jelenti, hogy jó vezető is vagy, mert a vezetés lényege, hogy képesek vagyunk meglátni a jéghegyet, mielőtt a Titanic beleütközne.

Самое страшное это коэффициент его интеллекта - 160, чистый гений.
Hanem az, hogy az IQ- ja 160 volt, azaz igazoltan géniusz!

Самое страшное это коэффициент его интеллекта - 160, чистый гений.
Hanem az, hogy az IQ-ja 160 volt, azaz igazoltan géniusz!

Как сообщалось в журнале «Дискавер», у детей японских женщин, которые в 1960-е годы употребляли в пищу рисовое масло, загрязненное ПХБ, «наблюдались замедленное физическое и умственное развитие, отклонения в поведении, в частности повышенная или пониженная активность, очень маленький половой член и коэффициент интеллекта на 5 единиц ниже среднего».
Néhány évvel ezelőtt azoknak a japán gyermekeknek, akik olyan anyáktól születtek, akiknek a szervezetébe PCB-vel szennyezett, rizsből készült olaj került, a „fizikai és szellemi fejlődésük késett, viselkedésbeli zavarok, például hipoaktivitás vagy hiperaktivitás lépett fel, abnormálisan kicsi volt a hímvesszőjük, és az intelligenciahányadosuk pontszáma öttel volt az átlag alatt” — tudósít a Discover című folyóirat.