кривая Безье второго порядка
másodfokú Bezier-görbe
кривая oor Hongaars
кривая
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
görbe
ru
отображение одномерного пространства в многомерное
Они сказали, что эти кривые патологические, и мы не собираемся их обсуждать.
Azt mondták, hogy ezek amolyan elfajzott görbék, és nem kell foglalkoznunk velük.
vonal
что либералы переживают чуть больше консерваторов, кривая идёт вниз.
a liberálisokat kicsit jobban érdekli, mint a konzervatívokat, a vonal lefelé ível.
sor
Ручей Хэтуэй В этом ручье, который первые поселенцы нередко называли Кривая балка, были проведены некоторые из первых крещений в Церкви.
Hathaway-patak Ebben a patakban került sor néhány, az egyházban első keresztelésre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
görbület · grafikon · kanyar · függvényábra · diagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Центр изгиба к этой кривой третьего порядка
Oké.Ebben mindketten egyetértetekKDE40.1 KDE40.1
Скрыть кривую третьего порядка
Tényleg kedvelni fogodKDE40.1 KDE40.1
Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánted2019 ted2019
Ты свешиваешься вправо, потому что у тебя кривая задница.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?
Igen, azt hiszemted2019 ted2019
Я больше не стану криво втыкать гребень в волосы, они у меня теперь не будут спускаться на шею.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozLiterature Literature
Твой галстук криво лежит.
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кривых руках, очень.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Беспокойный, сгорбленный, с кривыми ногами?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
"На экране поменьше ""Ханива"" наклонила нос вниз, чтобы избежать встречи с кривой веретена, и была поймана."
Most lenn maradszLiterature Literature
И действительно, если подпорки кривые, как молодому саженцу вырасти прямым?
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,jw2019 jw2019
Было бы намного проще опознать парня с кривыми руками.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( криво улыбается )
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате изображение цели на сетчатке перемещается по ней по кривой.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátóljw2019 jw2019
Этот стол, он кривой.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кривой вероятности начинается довольно резкий спад приблизительно после достижения значения m/n=4.3.
Nagy kihívást jelentett a szabónakLiterature Literature
Эту кривую макаронину я везде узнаю!
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я не показываю вам картинку, так как черные дыры не оставляют за собой наглядных следов, в космосе нет видимых кривых. в космосе нет видимых кривых.
Miért ébresztettél fel?QED QED
Но если бы я попытался изобразить какие- нибудь другие технологии, например, транспортные, на полулогарифмической кривой, то график был бы ещё хуже, он бы выглядел как прямая.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánQED QED
Не волнуйся, - сказал он, криво улыбаясь Алгоринду. – Я отлично справлюсь как охранник каравана или что-то вроде того.
Nem, de meg kell operálniLiterature Literature
Вы же не собираетесь носить такой галстук с кривым узлом.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И линии выглядят кривыми.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorúpénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólted2019 ted2019
Не кривя душой скажу: я рад, что панели у тебя.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyLiterature Literature
Рама, он пошёл по кривой дорожке.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы еще не можем сказать, что такое эти выбросы в кривых — «частица» или просто резонанс.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.