кровосос oor Hongaars
кровосос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vérszívó
ru
KPOBOCOC, -а, м. 1. Кровососущее животное. Пиявки-кровососы. Насекамое-к. 2. перен. То же, что кровопийца (разговорное).
hu
állat pióca ( átv élősködő "vérszívó ember"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый из кровососов.
Hányszor mondjam még el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ничуть не наслаждаюсь этой борьбой, но я, лично, не могу стоять в стороне, в то время как наше общество разоряют эти кровососы.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же разберетесь с кровососами до того, как они поймут, что сестра пропала.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня свои кровососы.
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы застряли на Луне и вот-вот задохнёмся, рядом с нами расхаживают джадуны и преступник-кровосос, а ты задаёшь личные вопросы.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай меня, ты, кровосос уродский.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти мерзавцы - маленькие кровососы, они носят в себе ДНК любого, кто валялся на этих простынях.
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду платить ни Мэйсону Уорделлу, ни другому кровососу, который придёт после него.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трогайте малыша. А питающийся свиной кровью кровосос - это нормально?
De... szeretnélek téged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровососы.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, теперь он точно знал, она — нежить, изверг-кровосос... хотя, с другой стороны, не очень-то она изверг.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólLiterature Literature
Блядские кровососы.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и в случае с мелкими кровососами, если хочешь избежать инфицирования, нужно отловить их всех.
Tudom, és jó érzés voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 кровососов, или около того.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее место, куда сунутся кровососы.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клопы - насекомые-кровососы, их привлекает углекислый газ, тепло и аромат тела.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крови главного кровососа.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровососы!
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне помнится, бар, полный разбавленного алкоголя и ряженых кровососов.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольчатый червь-кровосос с уплощенным телом, которое сужается на обоих концах.
És mit szólt ehhez a srác?jw2019 jw2019
Я бы предпочла сильную атаку стригоя в этом случае, так бы я хоть знала, чего хотят эти одержимые убийством кровососы.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не он провёл нашего Учителя через земли призраков и вампиров-кровососов?
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulLiterature Literature
Да они просто кровососы.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попался, ты, ничтожество, кровосос!
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит появится кровососу, меня лихорадит
Valami szokatlan kéne, valami újdonságopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.