латышский язык
lett nyelv
латышский oor Hongaars
латышский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lett
Исчезновение тех более поздних переводов, латышского и русского, было большой потерей.
Ezeknek az újonnan készült lett és orosz nyelvű fordításoknak az eltűnése nagy veszteség volt.
lett nyelv
Перевод Глюка стал вехой в развитии латышской письменности, но это не главное.
Glück munkája mérföldkőnek számított az írott lett nyelv fejlődésében, de volt egy ennél sokkal fontosabb eredménye is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Латышский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lett
Исчезновение тех более поздних переводов, латышского и русского, было большой потерей.
Ezeknek az újonnan készült lett és orosz nyelvű fordításoknak az eltűnése nagy veszteség volt.
lett
Исчезновение тех более поздних переводов, латышского и русского, было большой потерей.
Ezeknek az újonnan készült lett és orosz nyelvű fordításoknak az eltűnése nagy veszteség volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, говорящие на латышском.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатание Библии на латышском позволяло ему расширить свою просветительскую деятельность и в то же время надеяться на неплохие доходы.
Nagyon kell pisilnemjw2019 jw2019
В письме, датированном 1702 годом, он писал, что начал редактировать свой латышский перевод.
Már csak meg kell érintenem!jw2019 jw2019
Ты говоришь на латышском как ребёнок!
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В речи, которую братья услышали в обеих странах, Стивен Летт, член Руководящего совета, объявил, что «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» теперь изданы на латышском и литовском языках, ставших 99-м и 100-м языками, на которых доступен этот перевод.
Steril volt, mielőtt idejöttekjw2019 jw2019
Исчезновение тех более поздних переводов, латышского и русского, было большой потерей.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologjw2019 jw2019
Говоришь на латышском?
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что на латышском значило «Давай же выпьем еще раз!»
Miért sétálok # háztömböt a bárig?Literature Literature
Возможно, латышском.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПЕРЕВОД НА ЛАТЫШСКИЙ
Egy emberünk megsérült!jw2019 jw2019
В следующем году на латышском языке вышла брошюра с таким же названием, и разносчики книг, или пионеры, одними из первых принялись ее распространять.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynijw2019 jw2019
Печатание долго откладывалось, однако в 1694 году Глюк достиг своей цели — правительство разрешило издать латышскую Библию.
Mit csináltál vele?jw2019 jw2019
В то время в латышском языке не было слов для передачи многих библейских выражений и понятий.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?jw2019 jw2019
Латышская политзаключенная, проведшая в женском лагере в Потьме четыре года, отметила, что лишь немногие знали этот секрет.
Tényleg ezt csináltam!jw2019 jw2019
Брошюра «Свобода для народов» принесла радостную весть на латышском языке. 1928 год
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrejw2019 jw2019
Это " мама " и " папа " по-латышски.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, он обращался к переводу Лютера, а также использовал библейские отрывки, уже переведенные на латышский язык.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanjw2019 jw2019
Для создания латышской Библии он, как выходец из Германии, мог бы взять за основу перевод Мартина Лютера.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETjw2019 jw2019
Однако все, кто читает Библию на латышском языке, в долгу перед первоначальным переводом Глюка.
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
Интересно, где в городе можно найти латышского анархиста.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот видеофильм вышел в 1997 году и был переведен с английского на албанский, венгерский, нидерландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, норвежский, португальский, сербский, словацкий, тайский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и японский языки.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?jw2019 jw2019
1928 год. На латышском языке выходит первая публикация — брошюра «Свобода для народов».
Mi nagyon szeretünk ittjw2019 jw2019
Сайт Mormon.org доступен теперь на следующих языках: английском, армянском, индонезийском, испанском, итальянском, китайском, корейском, латышском, немецком, нидерландском, польском, португальском, русском, себуано, тагальском, тайском, украинском, французском, шведском и японском.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLDS LDS
ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetjw2019 jw2019
Благодаря усердию переводчиков с января 1995 года «Сторожевая башня» на латышском языке стала выходить раз в месяц, а с января 1996 года — два раза.
A cégen belül mások, nem mijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.