латы oor Hongaars
латы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
páncél
vért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro bono ( лат.
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминик Гундиссалин или Доминго Гундисальво (лат. Dominicus Gundissalinus; исп. Domingo Gundisalvo; около 1115, Сеговия — после 1190, Толедо) — испанский священник, переводчик и философ.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamWikiMatrix WikiMatrix
и ты, Луна, сойди со своих круговых орбит... (лат.)
Kövessenek, kéremLiterature Literature
(из лат., озн. «удачливый; процветающий»).
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétjw2019 jw2019
Göteborgs universitet, лат. Universitas Gothoburgensis) — университет в Гётеборге (Швеция).
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *WikiMatrix WikiMatrix
" Ненавижу и люблю " ( лат. )
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустят ли они еще по одному тыквенному лате или просто будут общаться.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лату(гу). — Дитя мужского или женского пола.
Nem tudok repülőn aludniLiterature Literature
Греческим словом прайто́рион (от лат. прэто́риум) обозначается резиденция римских наместников.
Nekem is volt halálközeli élményemjw2019 jw2019
khapra beetle ( лат. )
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легок на помине, придел ко мне ( лат. ).
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернулся в тесноте своих побитых зеркальных лат и выпустил все две сотни двигателей наноракет.
Akkor munkára!Literature Literature
«Низложил сильных с престолов и вознес смиренных...» (лат.).
Már a házunk óta anyomunkban vagyLiterature Literature
Миэринцы хотели видеть кровь, а не боевое искусство – иначе бойцы носили бы латы.
Hívom Marty- tLiterature Literature
Девиз: VIRTUS UNITA FORTIOR (с лат. — «Вместе мы сильнее»).
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkWikiMatrix WikiMatrix
— Contra spem spero [без надежды надеюсь (лат.)], — вздохнул монах. — Вернее сказать, хочу оказаться неправым.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiLiterature Literature
К сожалению, в королевстве сэра Чини-Латая мало ценили усердие и любовь к своему труду.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divide et impera (лат. « Разделяй и властвуй »)-разделяя окно на две части (например, Окно-> Разделить панель по вертикали) вы можете настроить Konqueror так, как вам нравится. Вы даже можете загружать некоторые примеры профилей просмотра (например, Midnight Commander) или создать собственные профили
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiKDE40.1 KDE40.1
Пяденица стрельчатая (лат.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyWikiMatrix WikiMatrix
И увидел Господь — свет есть добро (лат.)
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszLiterature Literature
Дано в Тексаркане, в восьмой день праздника святых Петра и Павла, год от Рождества Христова... (лат.)
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniLiterature Literature
Натура́льная или чёрная о́спа (лат. variola, variola vera) — высокозаразная вирусная инфекция.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyWikiMatrix WikiMatrix
Приморские Альпы (лат. Alpes Maritimae) — провинция Римской империи, одна из трёх небольших провинций, находившихся в Альпах на границе современных Франции и Италии.
A döntés Önökön állWikiMatrix WikiMatrix
( лат. ) Сотворившего небо и землю.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, израильский царь Ахав был смертельно ранен лучником «через швы лат» (1Цр 22:34—37).
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.