лату́нный oor Hongaars
лату́нный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sárgaréz
ru
melléknév (sárgarézből való, abból készül, azzal kapcsolatos)
hu
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: латунь, связанный с ним. 2) Свойственный латуни, характерный для нее. 3) Сделанный из латуни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
латунный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было что- то вроде кольца ржавого железа или латуни, а когда малиновка полетела вверх в дерево неподалеку, она протянула руку и взяла кольцо вверх.
A tavalyi megnyitóm ótaQED QED
— Великолепный инструмент, майор. — Он всматривался в толстую латунную табличку. — «23-го сентября 1803».
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?Literature Literature
После успеха нашей серии Королевского Ренессанса я подумала: " А почему бы не использовать расписную латунь для реек? "
Valamiről lemaradtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс подвел ее к двум воротам из латуни и надавил на маленькую кнопку в стене.
Hivatalos megnevezésLiterature Literature
Помещенный в латунный корпус, он весил 34 килограмма.
A kemény marsall, mi?jw2019 jw2019
На карточке, вставленной в щель на одном из шести латунных почтовых ящиков, были напечатаны фамилии Пера и Ирфас.
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
Я оцениваю ваш чайник в 5 тысяч долларов. * Латунный чайник.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приплюснутый наконечник, обтюратор и латунная гильза.
A következő kettő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латунь, необработанная или частично обработанная
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítiktmClass tmClass
В том же сундуке обнаружился потрепанный кожаный чехол, где лежала замечательная подзорная труба из латуни.
A Jones család?Literature Literature
Что скрыто за латунной крышкой?
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один ученый писал: «Дела своих героев они записывают на латуни, а чудесные дела Иеговы записаны на песке, и поток времени смывает их из памяти настоящего времени».
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszjw2019 jw2019
У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похожа на латунную.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию " Deutsche Waffen munitions ", которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него настоящие латунные.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая латунная тарелка, эта скорлупа.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гильза пусть будет латунная, но пуля должна быть из дерева.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходжинс также нашёл следы латуни.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном углу было сложено несколько старых шляпных коробок, другой занимала латунная лампа для чтения.
Nem kapok levegőtLiterature Literature
¬ ключа € с восковыми головками, стальные латунные, с серебр € нными головками, экстра-длинные и декоративные.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латунные опилки?
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделан из латуни.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большинство его шуток - о латуни.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накопи все свои благодеяния и получи большое латунное кольцо врученное тебе как и все остальное.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.