Латук oor Hongaars

Латук

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

saláta

naamwoord

латук

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

салат-латук (овощи)
fejes saláta

салат-латук
fejes saláta · fejessaláta · saláta

voorbeelde

Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
Hétköznapi nevük szárazföldi tárgyakra — mint a fa-, oszlop-, asztal- vagy ernyőkorall —, illetve növényekre — mint a szegfű-, saláta-, eper- vagy gombakorall — emlékeztet.

Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
Az erdőben barangolva két gyógynövénygyűjtőnk „bevásárol”: gombát, vadon termő salátaleveleket és gyökereket gyűjtögetnek, melyek a fokhagymát helyettesítik.

Если обратишь внимание, как лежит соус на салате-латуке...
Nézd csak meg, hogy helyezkedik el az öntet a salátaleveleken.

Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
Éppen ezért úgy tértünk vissza, hogy megrakodtuk a repülőt friss salátával, paradicsommal, sárgadinnyével és egyéb olyan termékkel, amelyeket nem könnyű beszerezni a környéken.

Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.
Pulykát kértem marhasülttel, mángolddal, salátával, barna kenyérben.

Салат-латук, кабачок. Сладкий картофель, капуста, бок чой.
Ez itt saláta, ez tök, ez édes burgonya, ez répa, ez meg bok choy.

Это бекон, латук...
Bacon, fejessaláta...

Сэндвич с беконом, салатом латук и помидором, аналогично твоей другой любимой еде.
Békön, saláta és paradicsom, a kenyér pedig fehér, mint a másik kedvenced, én.

Мама опять приготовила латук.
Anya megint salátát csinált.

Салат-латук и перец чили?
Saláta levél és chili?

Сейчас работаю над вкусом " сэндвич с беконом, латуком и томатами ".
Éppen a bacon, hagyma, paradicsom ízen dolgozom.

Целый день собирают латук, живут по тридцать человек в крысятниках, или палатки у шоссе ставят.
Egész nap csak a töküket vakarják valami patkánylyukban, vagy azokban a tákolt sátrakban az út mellett.

А укроп — настоящий «друг» гороху, огурцам, салату-латуку и луку.
A kapor „szereti” a zöldborsót, az uborkát, a salátát és a hagymát.

Ненавижу салат-латук.
Utálom a salátát. "

гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.
román saláta zselé, jeges tojássárgája, krutonhab és ajóka levegő.

Типа как, " Любите салат-латук?
" Hé, szereted a fejes salátát?

Он включает 1,2 $ миллиона селекционерам салата латук в Салинасе, Калифорния и 1,7 $ для обработки навоза в Стоквилле, Миссиссиппи.
Van venne egy 1,2 milliós tétel egy salátagenetikus számára és egy 1,7 milliós trágyakezelésre a Mississippinél.

В Wilson Quarterly (Уилсон куотерли) среди растений, которые были занесены из старого мира, приводятся следующие: апельсины, бананы, капуста, лимоны, манго, маргаритки, мятлик, перекати-поле, персики, пшеница, редиска, рис, салат-латук и сахарный тростник.
A Wilson Quarterly-ben felsorolás található arról, milyen növényeket hoztak át az óhazából, ezek között szerepel a banán, a káposzta, a szászorszép, a réti perje, a citrom, a saláta, a mangó, a narancs, az őszibarack, a retek, a rizs, a cukornád, az ördögszekér és a búza.

Или бактерии, салат-латук и помидор.
Inkább baktériumos - paradicsomos-salátásat.

Салат-латук.
Fejessaláta.

Латук, морковь, перец и горох
Saláta, répa, bors és borsó.

Оказывается, они выращивают салат-латук прямо в пустыне, используя воду для его опрыскивания.
Kiderül, hogy salátát termelnek a sivatag közepén, vizet permetezve rájuk.

Она из колодца, а сегодня утром сын шейха бросил в колодец салат-латук.
A kútból jön, és ma reggel a sejk fia salátát dobott a kútba.

Индейку, ростбиф с швейцарским сыром, латуком и зернами сверху.
Pulykát marhasülttel, salátával, mángolddal, barna kenyérben.

И какое к этому отношение имеет головка латука?
És az a fej saláta hogy illik a képbe?