латунь oor Hongaars

латунь

/lɐˈtunʲ/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sárgaréz

naamwoord

двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным элементом является цинк, иногда с добавлением олова, никеля, свинца, марганца, железа и других элементов

И у них была старая ненужная латунь и медь.
Mindenfele vörös- és sárgaréz dolgok.

Soortgelyke frases

красная латунь
rézarany · tombak

voorbeelde

Это было что- то вроде кольца ржавого железа или латуни, а когда малиновка полетела вверх в дерево неподалеку, она протянула руку и взяла кольцо вверх.
Úgy volt, olyasmi, mint egy gyűrű rozsdás vas- vagy sárgarézből, és amikor a vörösbegy szállt fel egy fa a közelben ő kinyújtotta a kezét, és felvette a gyűrűt fel.

— Великолепный инструмент, майор. — Он всматривался в толстую латунную табличку. — «23-го сентября 1803».
– Nagyon szép darab, őrnagy. – Szemügyre vette a kis rézlemezt. – 1803. szeptember 23.

После успеха нашей серии Королевского Ренессанса я подумала: " А почему бы не использовать расписную латунь для реек? "
A sikeres " Királyi Reneszánsz " szériánk után, úgy gondoltam, " Miért nem csiszoljuk rézből a fogantyúkat? "

Алекс подвел ее к двум воротам из латуни и надавил на маленькую кнопку в стене.
Alex két, rézből készült kapu felé vezette, majd lenyomott egy parányi gombot a falban.

Помещенный в латунный корпус, он весил 34 килограмма.
A tudósok elragadtatással fogadták a 34 kilogrammos, rézzel borított, csillogó órát.

На карточке, вставленной в щель на одном из шести латунных почтовых ящиков, были напечатаны фамилии Пера и Ирфас.
A hat réz postaláda egyikének névkártyarésébe Pera és Irías neveivel nyomtatott kartonlap volt fűzve.

Я оцениваю ваш чайник в 5 тысяч долларов. * Латунный чайник.
A teáskanna értékét 5000 dollárra becsülöm.

приплюснутый наконечник, обтюратор и латунная гильза.
Ez egy rendkívül gyors 440-ólom hangos lövedék, gázzal és kemény bronz kabáttal.

Латунь, необработанная или частично обработанная
Sárgaréz, nyers vagy félig megmunkált állapotban

В том же сундуке обнаружился потрепанный кожаный чехол, где лежала замечательная подзорная труба из латуни.
Ugyanabban a ládában rejlett még egy kopottas bőrtáska, amelyben egy bámulatos réz távcsőre akadt.

Что скрыто за латунной крышкой?
Mi rejtőzik a rézsapka mögött?

Один ученый писал: «Дела своих героев они записывают на латуни, а чудесные дела Иеговы записаны на песке, и поток времени смывает их из памяти настоящего времени».
Ahogyan egy tudós megjegyezte: „Réztáblára vésik fel hőseik tetteit, de Jehova dicső tetteit homokra írják, és az idő árja elmossa azokat az emlékezetükből.”

У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.
Belefutottam számtalan problémába réztöltények és puskapor használata közben.

Похожа на латунную.
Ez réznek tűnik.

Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию " Deutsche Waffen munitions ", которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.
A ballisztikai jelentés alapján a golyó rovátkái a német Deutsche Waffen lőszergyárra hajaznak, ami a félautómata Luger pisztolyhoz gyártott lőszert.

У него настоящие латунные.
Nagy rézgolyói vannak.

Старая латунная тарелка, эта скорлупа.
Az a héj egy régi rézlemez.

Гильза пусть будет латунная, но пуля должна быть из дерева.
A héj lehet fém - de a golyónak fából kell lennie.

Ходжинс также нашёл следы латуни.
Hodgins talált még nyomokban sárgarezet is.

В одном углу было сложено несколько старых шляпных коробок, другой занимала латунная лампа для чтения.
Az egyik végén számos régi kalapdoboz sorakozott, a másikon egy sárgaréz olvasólámpa árválkodott.

¬ ключа € с восковыми головками, стальные латунные, с серебр € нными головками, экстра-длинные и декоративные.
Ebben van viaszfejű, acél, réz, ezüstfejű, extra-nagy és újdonság.

Латунные опилки?
Karcolást?

Он сделан из латуни.
Sárgarézből készült.

Большинство его шуток - о латуни.
Egy alak, aki fazekakról farag viccet.

Накопи все свои благодеяния и получи большое латунное кольцо врученное тебе как и все остальное.
Összeíródik az összes jó tetted és megkapod a megváltást, mint minden mást.