летние курсы oor Hongaars
летние курсы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyári iskola
И кто же это не хочет учиться на летних курсах во Фрэнклин Гейтс?
Ki az, aki nem akar bejutni egy ilyen neves nyári iskolába?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летний курс на понимание прочитанного был бы целесообразным.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охуеть- сколько- летнем курсе психоанализа
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?opensubtitles2 opensubtitles2
— На летние курсы в Йеле.
Jól van, örülök nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня приняли на летные курсы и сказали, что если я буду стараться... я скоро получу свои крылышки.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходила туда на летние курсы.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студенты сдавали экзамены или записывались на летние курсы.
Dirkkel beszélek?Literature Literature
И кто же это не хочет учиться на летних курсах во Фрэнклин Гейтс?
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если я смогу попасть на эти проклятые летние курсы, будет езде лучше.
Moom, ide tudnál jönni?Literature Literature
Летние курсы?
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 1961 года, будучи аспирантом Гарвардского университета, он познакомился с Кэтлин Джонсон, приехавшей в Бостон на летние курсы.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniLDS LDS
День за днем я усердно занимался на летных курсах, а потом почти все свободное время проводил на строительстве дома собраний.
A többiek jöjjenek!LDS LDS
Так что вся деятельность, кажущаяся подозрительной, летные курсы, спонтанные поездки, все это потому, что он должен говорить " да " любой возможности.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в последний день, университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты окончил 3-летние подготовительные курсы?
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Летние подготовительные курсы, 13 учеников "
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«У меня такое чувство, что наше поколение вымирает» (Джоанна П., 18-летняя студентка первого курса университета, США, штат Коннектикут).
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekjw2019 jw2019
Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году прошла курс обучения в Летней школе Гарвардского Украинского исследовательского института, Гарвардский университет (США).
ASpanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaWikiMatrix WikiMatrix
Девятнадцатилетняя дочь сестры Вилберджер, Брук, трагически погибла несколько лет назад во время летних каникул после окончания первого курса университета.
Legkevésbé lóhátónLDS LDS
Тогда сир Юстас изменил курс и повел корабль к Летним островам – он полагал, что это самая близкая к ним земля.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakLiterature Literature
Уже через четыре месяца закончился курс обучения и началась моя 11-летняя карьера морского пехотинца.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAjw2019 jw2019
Вы работаете на летном поле вместе с Марселем, и теперь говорите мне, что не в курсе?
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персонализация — это, пожалуй, одна из самых больших возможностей таких курсов, потому что она даёт нам шанс решить проблему 30- летней давности.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveQED QED
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.