летний дворец oor Hongaars

летний дворец

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyári palota

Петергоф, Летний дворец

Летний императорский дворец (кит. трад. 頤和園, упр. 颐和园, пиньинь: Yíhé Yuán, Парк Ихэюань) -Kína{Nyári palota }

Знаете, когда я была маленькой, летний дворец был моим самым любимым местом.
Tudja, amikor kislány voltam, a nyári palota volt a kedvenc helyem.

Летний дворец

Летний дворец (Пекин)

Soortgelyke frases

Летний императорский дворец
Nyári palota

Петергоф, Летний дворец
Peterhof, Nyári Palota

voorbeelde

Летний дворец.
A Nyári Palota.

Летний дворец был построен для моей матери.
Azt a nyári palotát az anyámnak építették.

В 1714 году благодаря ему Летний дворец обрел свой окончательный, теперешний вид.
1717-ben a templom három hónap alatt nyerte el végleges, ma is látható formáját.

Кёрк сказал, что они едут в Летний дворец.
Kirk azt mondta, valami Nyári Palotába mennek.

Летний дворец
Nyári palota

Именно восьмой Далай-лама усовершенствовал Норбулинкский парк и построил в 1783 году Летний дворец на окраине Лхасы.
A 8. dalai láma építtette a lhászai Norbulingka parkot és a nyári palotát 1783-ban.

Утром она уезжает в Летний дворец.
Reggel elmegy a nyári palotába.

Летний дворец Радости всегда был ее любимым местом, и ей казалось справедливым, что она умрет здесь.
A Király Örömének hívott palota mindig is kedvenc helye volt és tökéletesen helyénvalónak tűnt, hogy itt haljon meg.

Знаете, когда я была маленькой, летний дворец был моим самым любимым местом.
Tudja, amikor kislány voltam, a nyári palota volt a kedvenc helyem.

— Чудесное жилище, — сказал Бошан, взглянув на мавзолей, — это и летний дворец и зимний.
– Igazán pompás lakás – jegyezte meg Beauchamp, a mauzóleumra pillantva. – Nyári lakás, téli palota.

Однако Летний дворец, Дария Даулат, все еще существует.
A nyári palota, a Daria Dovlat azonban ma is látható.

Настроение царевны улучшилось, когда они отправились в летний дворец ее матери, но не намного.
Hangulata javult valamelyest, amikor útnak indultak anyja nyári palotája felé, de nem sokat.

– Чудесное жилище, – сказал Бошан, взглянув на мавзолей, – это и летний дворец, и зимний.
– Igazán pompás lakás – jegyezte meg Beauchamp, a mauzóleumra pillantva. – Nyári lakás, téli palota.

Летний дворец построили для моей матери.
Azt a nyári palotát az anyámnak építették.

Царь отремонтировал старый дворец в центре города, а примерно в двух километрах к северу от него построил летний дворец.
A király felújított egy régi palotát is a város szívében, és épített egy nyári palotát is onnan körülbelül két kilométerre észak felé.

В течение летних месяцев дворец открыт для посетителей.
A kápolna a nyári hónapokban nyitva van a látogatók számára.

С 1987 года дворец является официальной летней резиденцией президента Мальты.
Itt áll a Verdala Palace, a máltai köztársasági elnök nyári lakhelye 1987 óta.